ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

BIBLIOGR.\PHIEtrès cher, après ses premiers contacts avec ces terres ou désertiques oulessivées par les pluies tropicales, nous reprochait naguère notre enthousiasmepour la France .eurafricaine. II est devenu, depuis, un « Africain»dont aucune expérience des richesses indochinoises n'a troublé la ferveur.:"'est-ce pas que la conscience de l'effort à accomplir hausse spontanémenll'homme au niveau de eet efforl et lui donne ainsi, mieux que le succès,la meilleure mesure de lui-même? Nulle part, d'ailleurs, comme dansl'Afrique noire, notre infériorité sur l'empirisme réalisateur,des Anglo­Saxons n'est mieux compensée par l'aptitude française au rôle de « missionnaires» d'humanité, par cette curiosité sympathique d'âmes étrangèresdont maintes pages de M. Richard-Molard témoignent avec éloquence.Jean CÉLÉHIER.Angel FLORES MORALES. itllas-Sus-Dra, « estttdio geopolitico de lasregiones deI Marruecos meridional francés, qtie, se asignaban a Espaiia enel Proyeeto de Tralado de Hl02. Institulo de Estudios Africanos n, Madrid,1H48, 161 pp., 2G croquis, 8 pl. phot. hors-texte.Ancien officier topographe du Service géographique de l'armée espagnole,c'est entrè les années 1931 et Hl35 que M. Flores eut l'occasion de 'visiterune partie de la région du Maroc français décrite dans cet ouvrage.L'auteur reconnaît, d'ailleurs (p. 15), qu'il n'a vu l'Atlas et le Sousqu'en passanl ; par contre, il se propose de donner une étude d'ensembledu Dra moyen et supérieur, en consacranl ù cette question la moitié deson livre.Celui-ci n'apporle rien de bien nouveau, sauf, peul-être, en ce qui concernecertaines données numérique~ concernant les populations du Dra(je ne puis préciser ce point en raison des distances qui me séparent, pourle moment, de ma documentatioI~"'marocaine).D'autre part, il s'agit une fois de plus d'un travail sur le Maroc dtl àun de ces nombreux amateurs de. lotit poil, qui traitent tranquillement d'unpays dont ils ignorent la ou les langues. En tout cas, les malheureux vocablesarabes ou berbères sont mis à la torture. Pour ne pas insister surl'inévitable glossaire (p. 157) où les mots les plus arabes (comme chaabaou leija) sont abusivement tenus pour berbères...Quant à l'objet même de l'ouvrage de M. Flores, il ne présente guèred'unité, et son intérêt paraît tout rétrospectif. Il s'agit, en somme, del'éternelle revendication espagnole sur les territoires que la France availre~onnus à l'Espagne avec' le projet de traité de 1902... Tous les espoirssont maintenant permis, puisque l'Espagne nouvelle prend la tête despays arabes. Le Maroc ne sait·il pas que, seule, l'Espagne peut l'aider ù