12.07.2015 Views

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

308 A . .\D.\~lquelque solidité, le mur doit être très épais. Encore a-t-il besoin parfois,'s'il a de la hauteur, d'être appuyé par une sorte de contrefort (ilmedeffes),qui consiste en un enclos de pierres sèches attenant au mur <strong>et</strong> rempli d<strong>et</strong>erre <strong>et</strong> de cailloux: C'est le cas d'une maison du village d'Agouni Idiane(Ighchendu Sud) qui nous servira de guide dans la description. Le murest vertical à l'intérieur <strong>et</strong> en talus à l'extérieur, donc plus large à la basequ'au somm<strong>et</strong>. Malgré ces précautions on ne saurait l'élever beaucoupsans danger. Pourtant, les maisons ont presque toujours un étage, aumoins dans certaines parties. Mais les plafonds sont si bas que la hauteurtotale n'excède guère quatre mètres à quatre mètres cinquante. Le hautdes murs est protégé, soit par des pierres communes, plus ou moins plates,soit par des branchages recouverts d'un emplâtre de terre <strong>et</strong> de gravi~r.Il y a une p<strong>et</strong>ite tour (talborjt) carrée, qui s'élève de très peu au-dessusde la terrasse. .La porte est précédée d'une sorte de p<strong>et</strong>it vestibule (taggemmit) couvert<strong>et</strong> clos par un mur de chaque côté mais ouvert sur le devant. Un détaildonne une idée de la rusticité de ce mode de construction : la poutre quisoutient le rebord du toit de ce vestibule (ce n'est qu'une grosse branchenon équarrie) s'est révélée trop courte pour rejoindre les deux murs latéraux;aussi a-t-on dû la faire reposer sur de grosses pierres débordantes.De toute évidence, le maçon avait négligé de prendre ses mesures <strong>et</strong>, àudernier moment, il lui parut plus simple d'élargir le mur que de trouverune poutre plus longue, èans ce pays où le bois est rare <strong>et</strong> où les caillouxabondent.Dans l'angle droit, près de la porte, on remarque une poutrelle à hauteurd'épaule, qui sert à suspendre le mouton pour le dépouiller (tasamust).La porte elle-même n'offre rien de particulier, si ce n'est qu'elle est trèsbasse; un homme de taille moyenne ne peut la franchir sans se courber.Il en est de même de toutes les portes intérieures; certaines même sontsi étroites <strong>et</strong> si basses qù'elles exigent la station animale. La nomenclaturede la porte ne diffère pas de celle que nous avons relevée chez les Ammeln.Notons cependant que le même mot ldttebl désigne à la fois la poutre duseuil <strong>et</strong> celle du haut <strong>et</strong> que, pour la serrure, on trouve, à côté de leqlel,le mot asad. Derrière la porte, en bas, un verrou en bois qu'on ne peutmanœuvrer que de l'intérieur (taleqlelt, tasait).Nous pénétrons d'abord dans un vestibule (aggemmi) étroit <strong>et</strong> sombre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!