ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

COl\1l\l UNICATlONSreconnue comme ayant le même point d'articulation que le b, conservegénéralement sa place :m!aê (de)mad/aê (canon)11Isûriya (promenade)'mbiiElutmab/a dudmbüriyüllls, cle.b) Les termes constitués d'une syllabe fermée sont traités différemment;on y infixe un élément bill (ou b!9) avant la dernière consonne:bit (chambre)b-{jl; (pour que)mit! (il est mort)>:>biblulb-q,blIlSmijblll!.Quand la syllabe el:>t fermée par une consonne géminée (racines l:>ourdes)l'affixe déformateur se renforce en bbiu (ou bb!9) tandis que les deux dernièresradicales identiques se réduisent à une seule:na!,!, (moitié) > llJbb!!)~mueld (mesure de capacité pour lescéréales) > m rJbblllS.'lield (main)> .'libbllld, ett.c) Certains vocablel:> se suffixent simplemen t d'une désinence lub. Cesont, en général, ceux dont la structure l:>e prète malaisément à l'applicationdes règles ci-dessus formulées, en particulier les mots débutant ou seterminant par une consonneinstable (w, y J, ou présentant à la fois ces deuxanomalies :watr)a (rose) :> wl1pjalu bsma (ciel) > smalub.'larda (yard) > .'lardalubW9~~11 (il recommanda) > w9!'l'alu byiiniu (juin) > .'liinialllbrJmrjân (mois de ce nom) > rJmr)iïnlubiiim (orphelin) > iiïmlubbirp (hureau) :> bir~lub, de.2° WÇlr)riininah.L'W9(lriinina/z désigne un procédé de déformation des mots très analogueau précédent. L'appellation, cependant, est trompeuse : on devraitdire WÇlr)ra!'(!nah. Elle est un exemple d'harmonie consonantique (second l'assimilé par n) accompagnant la dissimilation de deux phonèmes identiques