ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

iNDEX DÈS TERMES EMPLOVltSb~llar~z' ~.. .t) .Nom collectif = cigogne.Dans le métier à la tire, ce sont les fléaux de l'appareil qui surmontent le métieret qui permettent de lever ou baisser les lames du remisse..z~bd ~Partie horizontale des fils de la tire.Autres sens du mot relatifs au tissage:1° Fil qui, dans le métier vertical dit métier à haute lice, écarte la barre de liceet la tire en arrière, séparant ainsi la nappe des fils pairs de la nappe des fils impairs.2 0 iabbqd: tendeurs composés de fils de laine qui tiennent de chaque côté les bordsdu tissage encours d'exécution et sont fixés aux montants. 3° A Tlemcen gabbad :étirer la laine; cf. BEL-RICARD, Tlemcen, p. 291. 4° A Djerba : « genre de trameobtenue avec de la laine étirée au peigne mchat'» ; cf. Mme et J.-L. COMBÈS, LaFemme et la Laine à Djerba, in « I.B.L.A. », t. X, nOS 31-32, 33, 1946.z~rrUra, pl. ,Zruf}t ft~ t ~)fi-Poulies du cadre mùiim sur lesquelles passent les fils de la tire.BÊAUS., Dict.: poulie, roulette.C'est aussi le nom de la poulie en bois d'olivier des puits du Sud tunisien ditsBir sani ; cf. L. GOLVIN, Artisans 'sfaXiens, « I.B.L.A.», Tunis, 1946, suivi de notes,folklore et lexique par L. GOLVIN et A. LOUIS.mbümÎ~Chassis comportant de nombreuses petites poulies en bois sur lesquelles passentles fils de la tire (croquis nOl).l~by~t ~Fils transversaux de la partie verticale de la tire (sr,ët).Ces fils sont noués à certains fils verticaux de telle sorte que, lorsqu'on les amèneà soi, ils provoquent l'élévation des lames de décor nécessaires pour l'exécutiondu dessin.da/f, pl. dfüfa ~~,)t -..J,)Battant du métier de tisserand.Du classique daffun : planche de bois, battant de porte. Sur ce mot, cf. LAP.-HESPERIS. _ T. XXXVII. - 112 - 1950. 7