ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

QUELQUES DOCUMENTS INf:DITS SUR tE MAROC (1670-1680) 111laissa demeurer quatre jour sans voulloir permettre que le consul deFrance (1) rézidant au dict lieu l'alla vezicter ny mesme luy escrire aucunelettre. Après lesdict gouverneur luy envoya un bactteau armé avec un deses ~ommes pour scavoir le sujet de sa venue, sans avoir vouleu permettre (2)de luy'escrire au dict segneur comendant, lequel auroict respondeu audict envoyé qu'il estet veneu de la part du Roy pour faire une bonne paixou une meilleure guerre. Cestte parolle fust porttée au dict gouverneur queayant faict asembler son Conseil, il fust delibéré entre eux qui fallet luy .renvoyer la mesme personne pour luy dire qu'il n'avest pas le pouvoir detraictter ny pour l'un ny pour l'auttre, mais que faloit aller mouiller l'ancreà Taguadat (3), une rade que l'i a un petict port par une rivière de la villede Alcasere, un lieu verts.1e distroict qu'il est entre La Maumore et Larachoù il treuveroit le segneur alcayde Haumard (4) qu'il est la seconde personnedu roy Sidic Ismael (6) et que tout ce qu'il accordera avec luy seroictaccordé avec le Roy son mesttre, Il permict au diet sieur consul de Franced'en escrire à mon dict sieur le comendant. Le mesme apres avoir faict liresa lettre par un interprète, se qu'il obliga à mon dict sieur de ChatteauRenaud, apres avoir receu la dictte lettre du dict consul et l'envoyé du dictgouverneur, de partir dans le mesme tamps pour les dict lieu de Tagadatavec quatre de ses navires, ayant laissé les autre trois pour garder le port.Il mesna avec luy un navire merchand de ceste ville qu'il estoist pour lhorsà la rade pour se servir deu mesttre (6). Mon dict sieur de Chatteau Renaudescrivict une lettre au sieur consul de France pour se rendre par terre àTagadat ou Arcasere (') pour ayder à faire lesdict traictté, mais le gouver-(1) Les fonctions de consul étaient alors remplies par Pierre Gautier que le vice-consul Antoine Reymondavait laissé à Salé l'année précédente pour le remplacer; v. Sources inédites, 2' Série, France, t. II,p. 10 et n. 1.(2) Sous-entendu: au consul.(3) Les indications géographiques données ici par Prat ne sont pas entièrement exactes.• Taguadat •qui désigne l'embouchure de l'oued Tahaddert se trouve à douze kilomètres au nord d'Arzila et non entreLa Mamora et Larache. Ce n'est également pas dans la rade de Tahaddert que débouche l'oued Loukkosqui arrose El-Ksar el-Kébir et Larache, mais, tant que cette dernière place fut aux mains des Espagnols,le mouillage de Tahaddert servit de port à la ville d'El-Ksar el-Kebir qui en était'séparée par une distancede soixante-cinq kilomètres environ; v. Sources inédites, 2' Sérif' France, t. l, p. 512 et n. 3.(4) Omar ben Haddou el-Hammami ; Il jouissait en effet de toute la confiance de Moulay Ismaïl quil'avait nommé caïd d'El-Ksar el-Kébir et vice-roi du Gharb. Il mourut' de la peste le 2 novembre 1681 ;v. Sources inédites, 2' Série, France, t. l, p. 492 et n. 1, p. 507 et n. 2, p. 567 et n. 2, p. 594 et n. 1..(5) Moulay Ismaï1 ; il était le frère de Moulay er-Rechid, mort accidentellement le 9 avril 1672 et avaitété proclamé sultan le 14 avril de la même année; y. Sources inédites, 2' Série, France, t. l, p. 426 et n. 2et 3, p. 431 et n. 4 et 5.(6) Le. maltre , ou capitaine de ce navire marchand était le provençal Jean Lion; v. Sources inédites,2' Série, France, t. l, p. 520, t. II, p. 133 et n. 1.(7) El-Ksar el-Kebir,