12.07.2015 Views

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CO.\t:\Ir:-: ICAl'lO~Sdirecte. Il n'a pas semblé sans avantage d'en noter les plus significatives.La plupart ont été relevées dans les registres mêmes du Tribunal du Pachade Marrakech ou dans des pièces juridiques : celles-là, consacrées par lanotoriété, ont donc une valeur quasi officielle. D'autres, recueillies parinformation orale, ont été entendues en diverses régions du Maroc : onn'a r<strong>et</strong>enu que les créations absolument authentiques.Beaucoup d'entre elles, assurément, sont trop particulières pour seperpétuer sous la forme d'anthroponymes. Quelques-unes,lourdementironiques ou injurieuses, disparaîtront sans aucun doute. Mais il est toujourscurieux d'observer les circonstances qui en ont provoqué l'apparition.Souvent, cependant, leur origine n'est pas claire ou ne s'établit quepar conjecture.Les appellations qu'on va lire ont été classées par groupes Sémantiquesdéterminés par le sens littéral qu'elles expriment <strong>et</strong> non par l'interprétationqu'elles suggèrent - suivant la méthode que Dauzat nous a enseignéedans ses études d'onomastique française.* * *Ce sont les particularités physiques <strong>et</strong> surtout les disgrâces ou les infirmitésqui s'imposent d'abord à l'attention : elles ont fourni, comme ilest normal, un fort contingent de sobriqu<strong>et</strong>s, péjoratifs pour la plupart<strong>et</strong> d'une analyse aisée.t-TwN, qui rappelle nos « Legrand » ou « Lelong )1, évoque une haut<strong>et</strong>aille. Son antonyme est la-Q~çr (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!