12.07.2015 Views

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L'ÉRUPTION DU TEGUSEO-TACAN<strong>DE</strong> 133de Santo Thomas, les dessins sont antérieurs au texte. Et, dès lors, laconfusion, quoique grossière; devient possible (1).Il n'en demeure pas moins que la relation de Torriani présente unevaleur vraiment exceptionnelle, <strong>et</strong> qu'elle mérite bien de figurer à côtédu développement un peu· sec d'Espinosa dans le dossier de la volcanologiecanarienne~• Léon BOURDON.(1) Dans la notice accompagnant la carte de La·Palma dessinée par Torriani, <strong>et</strong> que je publie d'aprèsle ms, FundoGeral892, pl. XXXI, pp. 294-295, on lit d'ailleurs: • e piu modernamente dalla parte d'ostro,dove a 19 di magglo l'anno 1585, nacque Il volcano 11 quale in 15 giornl crebbe piu dl 200 passa geom<strong>et</strong>richem1surate <strong>et</strong> al presente ha fuoco <strong>et</strong> sempre vi si vede fumo _, Dans ce passage, rédigé alors quel'éruption n'était pas encore entièrement apaisée, Torrlanl localise le Teguseo à l'oslro, c'est-à-dire ausud de rUe,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!