12.07.2015 Views

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i... GOLVÎNJOINV., Fès, p. 74 ; cf. également W. MARÇAIS, Textes arabes de Tanger, pp. 298-299,<strong>et</strong> BEL-RICARD, Tlemcen, p. 301, « A.M. ", t. XV, fasc. l, p. 106.rzgl, pl. rzuJa :Jy?"") ~~) .Demi-chevrons qui descendent en plan incliné dans le métier à la tire.Sur ce mot, cf. LAP.-JOINV., Fès, p. 75.1 0 Axe vertical de la bobine biJrnq~, pl. riJ iUn.2 0 Pieds, montants verticaux du métier, pl. rUila même sens à Tlemcen, maisavec pl. ragUn ; cf. BEL-RICARD, Tlemcen, p. 305.A Tétouan, dans le même sens, pl. riM «( A. M. ", t. XV, p. 102).R. Dozy, Suppl. :' « En général tout montant vertical, pilastre. IIEn Tunisie, avec pl. arial = pied; aller à pied: msa e./a-riJilihmr9mma, pl. mriiim r.!f ~ 0/Métier de tisserand.Sur ce mot, cf. BEL-RICARD, Tlemcen, p. 307.En Tunisie, on emploi de préférence le mot miJnSiJ i appliqué aussi bien au métierde tisserand qu'à celui des tisseuses (métier à haute lice).Z9rdVieil espagno~. R. Dozy, IV, p. 404, Vêtements.Le terme est peut-être issu de l'ancien mot espagnol « zarzahan II que PEDRO deALCALA, Vocabuiista aravigo en l<strong>et</strong>ra castellana, Grenade, 1505), traduit par zqrdfJan.LAP.-JOINV., Fès, p. 77, donnent encore ce sens: « serge de coton d'importationdite aussi taiian ll.zriidbi, pl. zriidbiya ~,)l)jt ~,)l)jTisserand de soie confectionnant des tissages précieux sur métier à la tire.Voir mot suivant.Z9rdbiin 0l>,))jTissu de soie décoré obtenu sur métier à la tire.R. Dozy, Suppl., p. 585 ; z9rdfJana, de ,)); <strong>et</strong> du persan ~l.il> « sorte de soie finequi ressemble à du taff<strong>et</strong>as ", IBN BATouTA, 111,423.tgs!iir~ pl. tsii!()r~ y1L..s ~)l1..J'de )=- s!gr = tracer.Maqu<strong>et</strong>te du décor à exécuter sur métier à la tire.Dessin composé par le medlliJm sur papier millimétré.tanbïi~ pl. tnq,b;t ~l;J' ~~Ensemble des lames de·décor suspendues par leur partie supérieure à la tire.sr~!~ pl. srâ~! <strong>et</strong> 89r!iin 0 11,). , ~.~ ~ ~rNappe des fils verticaux de la tire.R. Dozy, Suppl., p. 746 : « corde en général~ corde de guitare~ de violon ll.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!