AC 01 2009 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

114 HOF VAN CASSATIE 14.1.09 - Nr. 27
vonnis leiden 1 . (Art. 782bis, eerste lid, Ger.W.)
2º Wanneer het vonnis wordt uitgesproken door een magistraat als waarnemend voorzitter
die, net zoals de verhinderde rechter die waarnemend voorzitter was op de rechtszitting
waar de zaak werd behandeld, deel uitmaakte van de kamer die de beslissing, aan het
beraad waarvan hij had deelgenomen, heeft gewezen, is het niet noodzakelijk om bij
beschikking van de voorzitter in de vervanging te voorzien van de op de uitspraak van
het voormelde vonnis verhinderde rechter. (Art. 782 bis, eerste lid, Ger.W.)
(K. T. A. e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.1346.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
De cassatieberoepen zijn gericht tegen het vonnis in hoger beroep van de
correctionele rechtbank te Nijvel, van 24 juli 2008.
De eiseres voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
De eiser voert in een verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, drie middelen
aan.
Afdelingsvoorzitter Jean de Codt heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal Raymond Loop heeft geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
A. Cassatieberoep van de eiseres
(...)
2. In zoverre het cassatieberoep gericht is tegen de beslissingen die, op de
burgerlijke rechtsvorderingen, de verzekerde van de eiseres veroordelen tot schadeloosstelling
van de tweede en derde verweerder en uitspraak doen over het
beginsel van de aansprakelijkheid t.a.v. de eerste verweerder
Middel
De artikelen 779 en 782 van het Gerechtelijk Wetboek bepalen dat het vonnis
enkel kan worden gewezen door de rechters die alle zittingen over de zaak
hebben bijgewoond en dat zij, samen met de griffier, de beslissing vóór de
uitspraak moeten ondertekenen.
Krachtens artikel 782bis, eerste lid, van hetzelfde wetboek, wordt het vonnis
uitgesproken door de voorzitter van de kamer die het heeft gewezen, zelfs in
afwezigheid van de andere rechters en, behalve voor strafzaken, van het openbaar
ministerie.
Aangezien de assessoren niet op de uitspraak aanwezig moeten zijn, kan noch
1 Zie Cass., 7 mei 2008, AR P.08.0429.F, AC, 2008, nr 278, met concl. O.M., Rev.dr.pén., 2008, p.
929, en J.T., 2008, p. 457, en noot.