AC 01 2009 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

98 HOF VAN CASSATIE 12.1.09 - Nr. 21
binnen de twee dagen na kennisname van het feit op de hoogte heeft gebracht; die bewering
is uit de lucht gegrepen; op die manier ontkent (de verweerder) immers dat het wel
degelijk in zijn brief van 30 juni 1999 is dat hij (de eiseres) verweten heeft dat zij de overeenkomst
(wegens een met beëindiging gelijkstaande fout) had beëindigd; het is daarenboven
aangetoond dat die verrichtingen van overdracht en overname logischerwijs en
uitsluitend het gevolg zijn van de maatregel tot tijdelijke ontheffing van de verplichting
om arbeid te verrichten; ten slotte kan uit het proces-verbaal van overdracht/overname ten
slotte geenszins worden afgeleid dat (de verweerder) hierin (de eiseres) verwijt dat zij de
overeenkomst wegens zware fout heeft beëindigd; zeer subsidiair betwist (de eiseres) dat
de aangevoerde tekortkomingen, gelet op de politieke en economische omstandigheden
die aan de basis ervan liggen, onder gelijk welke vorm een grond voor beëindiging
wegens zware fout van (de eiseres) vormen".
Indien het bestreden arrest zo moet worden uitgelegd dat het beslist dat de arbeidsovereenkomst
tussen de eiseres en de verweerder is beëindigd wegens zware fout van de
eiseres en dat het haar op die grond heeft veroordeeld, dan antwoordt het niet op de voormelde
argumentatie van de eiseres. Het arrest is derhalve niet regelmatig met redenen
omkleed (schending van artikel 149 van de Grondwet).
Derde onderdeel
Wanneer de rechter kennisneemt van een geschil dat krachtens de tussen de partijen
gesloten overeenkomst aan een vreemde wet onderworpen is, is hij verplicht om die
vreemde wet toe te passen (artikel 1134 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek en, voor
zover nodig, de artikelen 2 en 3 van de Belgische wet van 14 juli 1987, 3 en 4 van het
Verdrag van Rome, 98 van het Wetboek van internationaal privaatrecht, 1 van het Congolese
Arbeidswetboek en 33 van het Congolese decreet) en moet hij de betekenis en de
draagwijdte van die wet bepalen. De inhoud van de vreemde wet moet onderzocht worden
met inachtneming, in het bijzonder, van de uitlegging die aan deze wet in het land van
oorsprong gegeven wordt (artikelen 1134 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek en 15 van
het Wetboek van internationaal privaatrecht en, voor zover nodig, de hiervoor vermelde
artikelen van de Belgische wet van 14 juli 1987 en van het Verdrag van Rome, evenals de
artikelen 33 van het Congolese decreet en 1 van het Congolese Arbeidswetboek).
Artikel 58 van he Congolese Arbeidswetboek bepaalt het volgende : "Tout contrat peut
être résilié immédiatement, sans préavis, pour faute lourde. Une partie est réputée avoir
commis une faute lourde lorsque les règles de la bonne foi ne permettent pas d'exiger de
l'autre partie qu'elle continue à exécuter le contrat. La partie qui se propose de résilier le
contrat pour faute lourde est tenue de le faire deux jours ouvrables au plus tard après avoir
eu connaissance des faits qu'elle invoque et de notifier ce fait par écrit dans les quinze
jours qui suivent la résiliation à l'autre partie. Artikel 59 geeft voorbeelden van zware
fouten van de werkgever en artikel 61 bepaalt de straffen".
Indien het bestreden arrest in die zin moet worden uitgelegd dat het beslist dat de
arbeidsovereenkomst tussen de eiseres en de verweerder is beëindigd wegens zware fout
van de eiseres en dat het haar op die grond heeft veroordeeld, dan schendt het de artikelen
58, 59 en 61 van het Congolese Arbeidswetboek, aangezien het niet vaststelt dat voldaan
is aan de toepassingsvoorwaarden van die artikelen, en, in het bijzonder, aan die van
artikel 58, waarvan de eiseres het bestaan betwist (schending van de artikelen 58, 59 en 61
van het Congolese Arbeidswetboek, 1134 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek, 15 van
het Wetboek van internationaal privaatrecht en, voor zover nodig, van de artikelen 1 van
het Congolese Arbeidswetboek, 2 en 3 van de Belgische wet van 14 juli 1987, 3 en 4 van
het Verdrag van Rome, 98 van het Wetboek van internationaal privaatrecht en 33 van het
Congolese decreet).
Vierde onderdeel