AC 01 2009 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

Nr. 72 - 28.1.09 HOF VAN CASSATIE 283
Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het
gedeeltelijk vernietigde vonnis.
Laat de kosten ten laste van de Staat.
Zegt dat er geen grond is tot verwijzing.
28 januari 2009 – 2° kamer – Voorzitter: de h..de Codt, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
de h. Mathieu – Gelijkluidende conclusie van de h. Vandermeersch, advocaatgeneraal.
Nr. 73
2° KAMER - 28 januari 2009
1º INDEPLAATSSTELLING - STRAFZAKEN - BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VOOR DE
STRAFRECHTER - SCHADE TEN GEVOLGE VAN EEN MISDRIJF - HERSTELVORDERING -
RECHTSVORDERING INGESTELD DOOR DE GETROFFENE VÓÓR HET VERVAL VAN DE STRAFVORDERING
- VORDERING VAN DE IN DE PLAATS VAN HET SLACHTOFFER GETREDEN VERZEKERAAR -
BURGERLIJKE PARTIJSTELLING NA HET VERVAL VAN DE STRAFVORDERING - ONTVANKELIJKHEID
2º BURGERLIJKE RECHTSVORDERING - SCHADE TEN GEVOLGE VAN EEN MISDRIJF -
HERSTELVORDERING - BURGERLIJKE RECHTSVORDERING VOOR DE STRAFRECHTER -
RECHTSVORDERING INGESTELD DOOR DE GETROFFENE VÓÓR HET VERVAL VAN DE STRAFVORDERING
- VORDERING VAN DE IN DE PLAATS VAN HET SLACHTOFFER GETREDEN VERZEKERAAR -
BURGERLIJKE PARTIJSTELLING NA HET VERVAL VAN DE STRAFVORDERING - ONTVANKELIJKHEID
3º VERZEKERING — LANDVERZEKERING - SCHADE TEN GEVOLGE VAN EEN MISDRIJF -
INDEPLAATSSTELLING VAN DE GETROFFENE - HERSTELVORDERING - BURGERLIJKE
RECHTSVORDERING VOOR DE STRAFRECHTER - RECHTSVORDERING INGESTELD DOOR DE
GETROFFENE VÓÓR HET VERVAL VAN DE STRAFVORDERING - VORDERING VAN DE IN DE PLAATS VAN
HET SLACHTOFFER GETREDEN VERZEKERAAR - BURGERLIJKE PARTIJSTELLING NA HET VERVAL VAN DE
STRAFVORDERING - ONTVANKELIJKHEID
1º, 2° en 3° Wanneer de verzekeraar het strafgerecht verzoekt de voor de schade
aansprakelijke derde te veroordelen om hem het bedrag terug te betalen van de
vergoeding die hij tot herstel van die schade heeft uitgekeerd, stelt hij geen
rechtsvordering in die onderscheiden is van deze van de getroffene maar oefent hij bij
wege van een afzonderlijke vordering, de rechtsvordering uit van de getroffene zelf, in
wiens rechten hij krachtens de wet is getreden; wanneer de indeplaatssteller zich
burgerlijke partij heeft gesteld vóór het verval van de strafvordering, verantwoordt de
strafrechter bijgevolg niet naar recht zijn beslissing om de vordering van de
indeplaatsgestelde niet ontvankelijk te verklaren, op grond dat deze na het overlijden van
de beklaagde werd ingesteld 1 .
(GENERALI BELGIUM n.v..T. T. e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.1364.F)
1 Cass., 29 jan. 1992, AR 9330, AC, 1991-1992, nr 279; zie ook Cass., 3 sept. 2003, AR P.03.0256.F,
AC, 2003, nr 410.