AC 01 2009 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

116 HOF VAN CASSATIE 14.1.09 - Nr. 28
2º HOF VAN ASSISEN — BEHANDELING TER ZITTING EN
TUSSENARRESTEN. VERKLARING VAN DE JURY - BEHANDELING TER ZITTING -
PROCES-VERBAAL NIET ONDERTEKEND DOOR DE VOORZITTER EN/OF DE GRIFFIER - VEROORDELEND
ARREST - HERSTEL VAN HET VERZUIM - TERUGWERKENDE KRACHT
3º BEWIJS — STRAFZAKEN — GETUIGEN - ANONIEME GETUIGE - BEGRIP
4º BEWIJS — STRAFZAKEN — GETUIGEN - INFORMATIE VERKREGEN ONDER DEKKING
VAN DE ANONIMITEIT - WETTELIJKE BEWIJSWAARDE
1º en 2° Het verzuim van de voorzitter en van de griffier om een proces-verbaal van de
rechtszitting van het hof van assisen te ondertekenen, kan worden hersteld; dergelijk
herstel heeft terugwerkende kracht, ook al geschiedt het nà een rechtsmiddel dat tegen
het veroordelend arrest is ingesteld 1 . (Art. 788, Ger.W.)
3º De anonieme getuige is de persoon die onder ede een getuigenverklaring aflegt voor
een rechter, terwijl zijn identiteitsgegevens geheel of gedeeltelijk geheim worden
gehouden. (Artt. 75bis, 86bis, 86ter, 189bis en 315bis, Sv.)
4º Mits de rechter daaraan geen wettelijke bewijswaarde toekent, mogen de inlichtingen die
door de politie onder dekking van de anonimiteit zijn verkregen deel uitmaken van het
strafdossier, zonder dat de procedure en de beschermingsmaatregelen voorzien voor de
anonieme getuige, op de informant zijn toegepast.
(Y. e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.1350.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
De cassatieberoepen sub I en IV zijn gericht tegen de arresten van het hof van
beroep te Bergen, kamer van inbeschuldigingstelling, van 21 mei 2004 en 18
oktober 2007 en tegen het veroordelend arrest van het hof van assisen van de
provincie Henegouwen, van 22 mei 2008.
Het cassatieberoep sub II is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te
Bergen, kamer van inbeschuldigingstelling, van 18 oktober 2007.
Het cassatieberoep sub III is gericht tegen het veroordelend arrest van het hof
van assisen van de provincie Henegouwen, van 22 mei 2008.
De eiser Y. voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, twee middelen
aan.
Het openbaar ministerie heeft op 19 december 2008 een conclusie neergelegd.
Op de rechtszitting van 14 januari 2009 heeft afdelingsvoorzitter Jean de Codt
verslag uitgebracht en heeft advocaat-generaal Raymond Loop geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
(...)
1 Zie Cass., 16 okt. 2002, AR P.02.0683.F, AC, 2002, nr 543, met concl. O.M. in Pas., en 8 feb.
2005, AR P.04.1606.N, AC, 2005, nr 79.