AC 01 2009 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

Nr. 51 - 20.1.09 HOF VAN CASSATIE 205
Daarenboven bepaalt artikel 48 van de wet dat behalve voor de voorlopige
invrijheidstelling met het oog op verwijdering van het grondgebied of met het
oog op overlevering, het dossier van de veroordeelde een sociaal reclasseringsplan
dient te bevatten waaruit de perspectieven op reclassering van de veroordeelde
blijken.
3. Geen enkele van deze bepalingen stelt dat een ononderbroken wettig verblijf
in België een voorwaarde is voor de ontvankelijkheid van een verzoek tot
beperkte detentie.
Het bestreden vonnis dat anders oordeelt is niet naar recht verantwoord.
Het middel is gegrond.
Overige middelen
4. De middelen kunnen niet leiden tot cassatie zonder verwijzing en behoeven
bijgevolg geen antwoord.
Dictum
Het Hof,
Vernietigt het bestreden vonnis.
Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het
vernietigde vonnis.
Laat de kosten ten laste van de Staat.
Verwijst de zaak naar de Strafuitvoeringsrechtbank te Gent, anders samengesteld.
20 januari 2009 – 2° kamer – Voorzitter: de h..Forrier, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
de h. Maffei – Gelijkluidende conclusie van de h. De Swaef, eerste advocaat-generaal
– Advocaten: mrs. J. Millen, Tongeren en I. Gabriëls, Brussel.
Nr. 52
2° KAMER - 21 januari 2009
1º INDEPLAATSSTELLING - ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING -
ZIEKTEKOSTENVERZEKERING - INDEPLAATSSTELLING - BEGRIP
2º ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING —
ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSVERZEKERING - INDEPLAATSSTELLING - BEGRIP
1º en 2° Het vonnis dat vermeldt dat de bedragen die het van de grondslag van de
subrogatoire rechtsvordering van de verzekeringsinstelling uitsluit, een andere schade
dekken dan die welke door de fout van de beklaagde is veroorzaakt en, bijgevolg, geen
bedragen zijn die krachtens het gemeen recht zijn verschuldigd, verantwoordt zijn
beslissing naar recht. (Art. 136, §2, vierde lid, Gecoördineerde Z.I.V.-wet van 14 juli 1994)