Beschreibungen der Handschriften in 2 - Digitale Bibliothek Thüringen

Salernitanum (1915-1920), (1915) V, S. 225 (vgl. auch de Renzi, Bd. 5, Verse 2394-2399). Lit.: Walther, Initia,
1969, Nr. 3465.
35rectob-54versob: Galenus: Ars parva sc. Ars medica (Tegni)
35rectob (Prolog:) Tres sunt omnes doctrinae quae ordine habentur… 35versoa (Text:) Medicina
est scientia sanorum aegrorumque neutrorum…
-- Lit.: Thorndike/Kibre, Catalogue of Incipits, 1963, Sp. 1585.10, Sp. 858.2 (Variante).
54versob-55versoa: 'Appendix ad Tegni Galeni' in der Übersetzung des Burgundius
54versob: Dictum quidem est quod prius quoniam est unus alius…
-- Lit.: Thorndike/Kibre, Catalogue of Incipits, 1963, Sp. 426.4, Sp. 426.3 (Variante); O'Boyle, The art of medicine
(1998), S. 105.
55versoa: Notae de translatione
-- Notiz darüber, dass in anderen Fassungen der 'Continuatio' Zeitangaben zur Übersetzung und eine Altersangabe
zum Übersetzer gegeben werden. Als Übersetzer genannt wird hier ein Icrauldus / Ycrardus (!) Remontensis. --
Nachtrag von einer Hd. des 14. Jhs.
55versob-62versoa: Hippocrates: De regimine acutorum
55versob: Qui de aegrotantium accidentibus in singulis aegritudinibus…
-- Lit.: Thorndike/Kibre, Catalogue of Incipits, 1963, Sp. 1205.11; Sp. 1205.11; Kibre, Hippocrates Latinus, 1985, S.
X zu S. 13 (I A1).
60rectob: Versus medici
60rectob: Vinum subtile creat in sene cor iuvenile…
-- Von wenig jüngerer Hand auf Linien am unteren Blattrand nachgetragen. -- Lit.: Walther, Initia, 1969, Nr. 20368.
62versob-78versob: Nicolaus : Antidotarium
62versob (Prolog:) Ego Nicolaus rogatus a quibusdam in practica medicinae studere… 63rectoa
(Text:) Aurea dicta est ab auro, Alexandrina ab Alexandro peritissimo…
-- Lit.: Thorndike/Kibre, Catalogue of Incipits, 1963, Sp. 490.2, Sp. 166.2, 165.6.
70versoa: Gewichtsverse (Versus de ponderibus ac mensuris)
70versoa: Dat scrupulus nummum, scrupulos tres dragmam…
-- Von einer Hand des 14. Jhs. unter dem Text nachgetragen. Dieselbe Hand ergänzt weitere Verse zu diesen und den
Versen 70versob. -- Ed.: De Renzi, Collectio Salernitana, 1852-1859, Bd. 5, S. 44, V. 1604-1603. Lit.: Walther,
Initia, 1969, Nr. 4071; Sudhoff, Regimen Sanitatis Salernitanum (1915-1920), (1920) XV, S. 162 (Edition ohne diese
Hs.).
70versob: Gewichtsverse
70versob: Collige triticeis medicinae pondera granis…
-- Von wenig jüngerer Hand 9 Verse auf Linien unter dem Text nachgetragen. Eine spätere Hand ergänzt 5 weitere
Verse. -- Ed.: De Renzi, Collectio Salernitana, 1852-1859, Bd. 5, 1588-1602. Lit.: Thorndike/Kibre, Catalogue of
Incipits, 1963, Sp. 234.4; Walther, Initia, 1969, Nr. 3027.