CODIGO DE MINERIA COMENTADO - EDMUNDO CATALANO

Art. 38
EDMUNDO F. CATALANO
38. Es prohibido, aunque preceda permiso de la autoridad, hacer
exploraciones dentro de los límites de minas concedidas.
— El principio que prohibe a terceros la ejecución de trabajos de exploración
dentro de minas concedidas se funda en razones de orden público y de seguridad.
La introducción de nuevos trabajos en la concesión y la aplicación de
planes diferentes de laboreo por distintos titulares, dentro del mismo recinto,
traería peligros e inconvenientes en la buena marcha de la explotación que en la
práctica no se verían compensados por los resultados. Este principio se aplica
'en forma absoluta, aunque se trate de explorar nuevas sustancias o nuevas vetas
y aunque exista la certeza de que los nuevos trabajos no ocasionarán daño o
perturbación alguna a los de la mina.
Además de las razones de orden público y seguridad señaladas, que fundamentan
la.prohibición, existe otra de carácter práctico-, el titular de la exploración
no podría constituir nunca en esa zona una concesión de explotación, ya
que el Código hace las pertenencias indivisibles y, por otro lado, prohibe las
concesiones superpuestas —artículos 14 y 99.
Los únicos casos de excepción a esta regla son los señalados en el artículo
134, respecto a los yacimientos que el titular de un socavón general encuentre
en pertenencia ajena atravesada por la obra. En cuanto a las facultades conferidas
a la Comisión Nacional de Energía Atómica para efectuar trabajos de prospección
nuclear en el recinto de minas concedidas, han sido derogadas por la
reforma de 1995.
Con respecto a la posibilidad de una exploración o explotación minera y petrolera
simultáneas dentro del mismo recinto, nos remitimos a los artículos 16
y 38 de la ley 17.319, que contiene normas especiales al respecto.
39. Si para la demarcación de una mina descubierta fuera de
los términos del terreno destinado a la exploración, es preciso
tomar parte de ese terreno, se considerará a ese efecto vacante.
Lo mismo sucederá si, para la demarcación del descubrimiento
hecho por el explorador, fuese necesario salir fuera de los límites
del permiso.
Pero en uno y otro caso, sin perjuicio'de derechos adquiridos.
— El permiso de exploración tiene carácter de exclusivo, pero esta condición
cede cuando se trata de mensurar en él parte de una mina descubierta fuera de
138