CODIGO DE MINERIA COMENTADO - EDMUNDO CATALANO

DE LOS AVÍOS DE MINAS Art. 276
mo impropiamente expresa el artículo 271, lo que importaría convertirlo lisa
y llanamente en socio, sino como una contraprestación adicional para provocar
su ingreso como aviador o acreedor, lo que explica la norma del artículo
276 que autoriza a este aviador a cobrar preferentemente su crédito con los
productos de su parte en la mina, indicando con ello que la figura del aviador
subsiste.
Cabe pensar, entonces, que el objeto del artículo 272 no fue excluir al aviador
—socio— partícipe de los derechos que posee cualquier acreedor, sino más
bien ratificar, para el caso más general de los avíos simples, esto es, cuando el
aviador no tiene parte en la mina o en sus productos, el derecho una vez vencido
el contrato de ejecutar su crédito y no permanecer ligado indefinidamente a
la explotación, como ocurría en la versión original del contrato, según veremos
en seguida.
El aviador simple que ha cumplido sus prestaciones, vencido el contrato, tiene
derecho a ejecutar su crédito y cobrarse con preferencia sobre todo otro
acreedor. Contrariamente, el aviador complejo, socio o partícipe, vencido el
contrato, sólo mantiene una preferencia para cobrarse con los primeros productos
de la mina, en los términos del artículo 272, pero no puede ejecutar su crédito.
Esta limitación impuesta por la ley, no comporta convertirlo en un socio
liso y llano, pues siempre conserva su posición de acreedor que goza de preferencia
sobre los productos de la parte de la mina asegurada. Esto en cuanto a la
preferencia. Otra cosa es respecto a la responsabilidad de! deudor. Al comentar
el artículo 272, dijimos que la aviación compleja sólo agrega preferencia especial
sobre los productos de la parte de la mina asignada al aviador pero no restringe
la responsabilidad del deudor respecto a los demás bienes. Sin embargo,
el artículo 276 prohibe al aviador que tiene parte en la mina o en sus productos,
ejecutar su crédito.
El aviador, de este modo, ante terceros, sería acreedor preferido, pero ante el
deudor su crédito revestiría el carácter de una inversión de capital que se paga,
de no rendir productos la parte de la mina, al disolverse la compañía.
El artículo 276 reemplaza al 319 del proyecto que establecía: "Cumplido y
terminado el contrato de avíos, y resultando que no ha sido cubierto su valor,
tiene el aviador derecho a continuarlo bajo las mismas condiciones y con los
mismos premios, hasta su completa cancelación. No continuando los avíos, será
preferentemente pagado con los productos de la mina. La preferencia en ese
último caso no regirá respecto de los hipotecarios anteriores, ni de los aviadores
posteriores". La Comisión de Códigos, al proponer al Congreso la nueva redacción
sancionada por éste, eliminó, en lo sustancial, la preferencia establecida a
favor del aviador para ser pagado con los primeros productos de la mina y la
397