CODIGO DE MINERIA COMENTADO - EDMUNDO CATALANO

DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Art. 320
mediata de la asimilación jurídica entre frutos y productos. Los productos de
las minas propias de los cónyuges pertenecen a la sociedad, esto es, constituyen
bienes gananciales, a igual que los otros frutos naturales o civiles de ese origen.
De no asimilárselos a los frutos, conservarían el carácter de bienes propios, ya
que su extracción sólo habría operado una transformación del capital. Estos
productos están afectados al pago de las deudas que menciona el artículo 320 y
responden también a las obligaciones de familia que derivan del artículo 6 de la
ley 11.357.
319. Todos los minerales arrancados y extraídos después de la
disolución de la sociedad conyugal, pertenecen exclusivamente al
dueño de la mina.
— Mientras los minerales se mantienen pendientes, esto es, unidos a la mina,
forman con ésta un todo indivisible. Sólo adquieren categoría de frutos al
ser separados de la cosa principal. Esta regla es una excepción a lo establecido
en el artículo 1272 del Código Civil para los frutos naturales o civiles. Si al
tiempo de la disolución de la sociedad conyugal los productos se encontraban
pendientes y fueron arrancados y extraídos después de la disolución, el titular
no ha recibido frutos para la ley minera, sino la misma cosa que constituye su
capital.
320. Las deudas de cualquiera de los cónyuges, contraídas antes
del matrimonio, se pagarán durante él, con los productos de
sus respectivas minas.
— Las deudas anteriores al matrimonio, según la ley civil, se pagan con los
bienes propios de cada cónyuge. Los productos de las minas propias, equiparados
a los frutos, por regla general pertenecen a la sociedad. Sin embargo, cuando
se trata de atender deudas preexistentes, la ley minera los reputa bienes
propios, esto es, los restituye a su condición originaria de capital y, por lo tanto,
quedan afectados al pago de las obligaciones contraídas antes del matrimonio
como los bienes a que pertenecen.
43Í