CODIGO DE MINERIA COMENTADO - EDMUNDO CATALANO

DE LA ADQUISICIÓN DE LAS MINAS Art. 60
compañeros, caso de los artículos 46 y 55, o los dependientes el de sus patrones
o viceversa, caso del artículo 58, la sanción de la ley es negar al registrador el
derecho a cobrar los gastos, sanción evidentemente lenitiva ya que el hecho importa,
por sí, la ruptura del contrato social.
§ 4. De la concurrencia y preferencia
60. Es primer descubridor el que primero solicita el registro,
siempre que la prioridad de la presentación no resulte de dolo o
fraude.
— Primer descubridor, para la ley, es el primer manifestante y no el primero"
que descvibre el mineral en el terreno. Si el primero que descubre demora el registro
ante la autoridad, debe considerar consumada ia manifestación hecha
por un tercero, aunque este haya descubierto en segundo termino.
Aclaramos aunque éste haya descubierto en segundo término porque la ley
también en este caso parte de la presunción de que el tercero, como el primer
descubridor, ha reconocido el terreno y extraído la muestra del mineral o sea
que se trata de un verdadero descubridor y no del que, aprovechando referencias
de un descubrimiento, ha empleado dolo o fraude para anticiparse al que
ha registrado en segundo término o para retardar la manifestación del verdadero
descubridor.
Las expresiones dolo o fraude tienen un significado equivalente en la ley. El
dolo, en general, es el ardid o engaño utilizado para obtener la ejecución u omisión
de un acto que causa verdadero perjuicio a la víctima. El dolo precede a la
acción que ocasiona el perjuicio, y actúa sobre la víctima para determinarla a
ejecutar el acto o la omisión, mientras que en el fraude la víctima no participa y
el ardid o engaño es posterior al acto. Los hechos de dolo o fraude afectan ia
validez del acto, aunque provengan de un tercero. El dolo, además, debe ser
grave y la causa determinante de la acción u omisión dañosa —artículos 931 y
ss. del Código Civil.
Deben considerarse actos dolosos o fraudulentos realizados por el registrador
o un tercero en perjuicio del verdadero descubridor, entre otros, la simulación
de funciones de autoridad minera para obtener la declaración del
descubrimiento; la manifestación por el apoderado o socio o dependiente, a
17]