Vie de Sénèque - College of Stoic Philosophers

-'08 ACHEMINEMENT VERS LE POUVOIR
voir fit gloire à Néron, comme il convenait, de ce
que ses conseillers et le hasard avaient si bien fait
pour lui.
Mais, au fond, nul n'ignorait d'où venaient les
ordres donnés au nom de l'empereur, à qui remon-
tait le mérite des mesures prises et de la désignation
de Corbulon. 11 ('lait établi que le gouvernement
de Sénèque et de Burrus saurait être fort autant
que juste, et que ce philosophe et ce soldat, si rien
n'entravait leur action, allaient inaugurer une période
de sécurité pour tout ce qui vivait sous les lois de
Rome. Une belle carrière s'ouvrait en effet devant
Sénèque vieillissant : il allait enfin recueillir le fruit
de sa longue patience. Sans demander pour sa per-
sonne plus d'éclat qu'elle n'en avait eu jusqu'alors,
toujours masqué derrière son élève, il s'apprêtait à
gouverner le monde en serviteur modeste du plus
grand pouvoir de la terre, à faire chérir du genre
humain le sceptre et le nom de Néron.