Vie de Sénèque - College of Stoic Philosophers

CHAPITRE NI
LES FINANCES
Dion Cassius résume ainsi l'œuvre de Sénèque et
de Burrus : « Ils modifièrent une grande partie des
choses établies, ils en abolirent d'autres complète
ment et instituèrent en revanche des lois nouvelles 1
Cela veut dire qu'ils firent surtout de bonne admi-
nistration. Durant les difficultés des premiers mois,
ils n'avaient pu poursuivre l'application de leur programme
que d'une manière intermittente et impar-
faite. Mais dès la fin de 55 ils ont leurs coudées
franches, ils gouvernent, et gouverner, pour eux,
c'est avant tout administrer. Ils conçoivent le gouvernement
comme une tutelle, qui se manifeste sous
deux formes : protection des individus et de leurs
droits; gestion sans contrôle de certains intérêts
collectifs.
Leur activité eut à s'exercer d'une façon particulière
dans le domaine des finances et dans le domaine
de la justice.
Ils trouvèrent les finances dans le plus médiocre
QoXXà ta jjÙv [i£ ,
,
tspp jG;j(.;