Encyclopedia of French Film Directors

Le Mitron / UK: The Baker / USA: The Clever
Baker (short)
Les Petits Coupeurs de Bois vert (short)
La Purge / USA: A Disagreeable Remedy / The
Bad Remedy (short)
Roman d’Amour / USA: Annie’s Love Story / The
Wages of Sin Is Death (short)
1905 L’Alcool engendre la Tuberculose / USA: Alcohol
and Its Victims (short)
Les Apaches de Paris / UK: Apaches of Paris / USA:
Apaches in Paris (short; ten scenes: “Rendezvous
d’Apaches,” “Bonneteur et Pickpocket,”
“Vol à l’Esbroufe,” “Tireur de Réticules,” “Vol à
l’Etalage,” “Dévaliseur de Poivrots,” “Le Coup
du Père François,” “Cambrioleurs assassins,”
“Le Caveau des Halles,” “La Rafl e”)
Au Bagne / USA: Scenes of the Convict Life
(short; nine scenes: “La Greffe,” “Le Ferrement,”
“Les Travaux forcés,” “La Correction,”
“La Révolte,” “Au Cachot—L’Evasion,”
“L’Arrestation,” “L’Exécution,” “L’Immersion”)
Au Pays noir / UK: Tragedy in a Coal Mine /
USA: Down in the Coal Mines / Mining District
(short; eight scenes: “L’Intérieur du Mineur,”
“En Route vers le Puits,” “Entrée de la Mine,”
“La Descente,” “Dans les Galeries,” “Un Coup
de Grisou,” “Envahis par les Eaux,” “Le Sauvetage”)
Automobile et Cul-de-Jatte / UK: Motorcar and
Legless Beggar / USA: Motorcar and Cripple
(short; also actor)
Brigandage moderne / UK: Highway Robbery
Modern Style / USA: Modern Brigandage / Modern
Brigandage: Automobile Style (short)
La Caverne infernale (short)
Ce que l’on voit de la Bastille / USA: Bird’s Eye
View of Paris (short)
La Course aux Tonneaux (short)
Dix Femmes pour un Mari / USA: Ten Wives
for One Husband (short; co-director with
Georges Hatot, Lucien Nonguet)
D’où vient-il? (short)
L’Honneur d’un Père / USA: A Father’s Honor
(short)
L’Incendiaire / USA: The Incendiary (short)
Le Remords / USA: Remorse (short)
Rêve à la Lune / L’Amant de la Lune / UK: Drunkard’s
Dream or Why You Sign the Pledge (short;
also actor)
ZECCA, FERDINAND • 1029
Le Rêve de Dranem / USA: Dranem’s Dream
(short)
Vendetta / USA: Avenged / The Vendetta (short)
1906 Noce en Goguette / USA: Fun After the Wedding
(short)
1907 La Course des Sergents de Ville / USA: The Policemen’s
Little Run (short)
L’Ecole du Malheur / USA: Distress (short)
L’Homme Protée (short)
Jalousie et Folie / USA: From Jealousy to Madness
(short)
Métempsycose (short; co-director with Segundo
de Chomon)
Le Pêcheur de Perles / UK: Down in the Deep
/ USA: The Pearl Fisher (short; also screenwriter)
Petite Lisie héroïque (short)
Le Poil à gratter / USA: A Diabolical Itching
(short)
Le Spectre rouge / USA: The Red Spectre
(short)
Vie et Passion de N.S. Jésus Christ / La Passion de
Notre-Seigneur Jésus Christ / La Passion / USA:
The Passion Play / Life of Our Savior (short; four
parts, thirty-seven scenes; fi rst part—“Naissance:
L’Annonciation,” “Marie et Joseph arrivent
à Bethléem,” “L’Etoile mystérieuse,”
“Marche à l’Etoile,” “Naissance et Adoration
des Mages”; second part—“Le Massacre des
Innocents,” “La Fuite en Egypte,” “Un Archange
protège leur Fuite,” “Le Repos à la
Fontaine,” “L’Arrivée en Egypte,” “La Sainte
Famille à Nazareth,” “La Sainte Famille au
Travail,” “Jésus parmi les Docteurs”; third
part—“Miracle et Vie: Le Baptême,” “Les Noces
de Cana,” “Marie Madeleine,” “La Samaritaine,”
“La Résurrection de la Fille de Jaïre,”
“La Marche sur les Eaux,” “La Résurrection
de Lazare,” “La Transfi guration”; fourth part—
“Passion et Mort: L’Entrée à Jérusalem le Jour
des Rameaux,” “Jésus chasse les Marchands
du Temple,” “La Cène,” “Le Baiser de Judas
au Mont des Oliviers,” “Jésus devant Caïphe,”
“Le Reniement de Saint Pierre,” “Jésus devant
Pilate,” “La Flagellation—Le Couronnement
d’Epines,” “Jésus est présenté au Peuple,” “Jésus
tombe sous le Poids de sa Croix—Miracle
de Sainte Véronique,” “Le Calvaire—La Mise
en Croix,” “Agonie et Mort,” “La Descente de