Encyclopedia of French Film Directors

1962 Les Sept Péchés capitaux / I sette peccati capitali
/ UK: The Seven Capital Sins / USA: The Seven
Deadly Sins (segment “La Paresse” / “Laziness”;
also screenwriter, dialogist; France / Italy)
Vivre sa Vie / Vivre sa Vie: Film en Douze Tableaux
/ UK: It’s My Life / USA: My Life to Live (also
story, screenwriter, dialogist, voice, editor;
France / Italy)
1963 Le Petit Soldat / UK and USA: The Little Soldier
(also screenwriter, dialogist, actor; shot in
1960)
Ro.Go.Pa.G / Rogopag / UK and USA: Let’s Have
a Brainwash (segment “Le Nouveau Monde” /
“Il nuovo mondo”; also screenwriter; France
/ Italy)
Les Carabiniers / UK: The Soldiers (also coscreenwriter,
co-adapter, co-dialogist; France
/ Italy)
Le Mépris / Il disprezzo / USA: Contempt (also
screenwriter, dialogist, actor; France / Italy)
Les plus belles Escroqueries du Monde / Le più
belle truffe del mondo / De Wereld wil bedrogen
worden (segment “Le Grand Escroc”; also
screenwriter, dialogist, actor, narrator; cut
from fi nal version; France / Italy / Japan /
Netherlands)
1964 Reportage sur Orly (documentary; short)
Bande à Part / UK: The Outsiders / USA: Band
of Outsiders (also screenwriter, adapter, dialogist,
narrator)
Une Femme mariée / Une Femme mariée: Suite
de Fragments d’un Film tourné en 1964 /
UK and USA: A Married Woman (also screenwriter,
dialogist)
1965 Paris vu par . . . / UK and USA: Six in Paris (episode
“Montparnasse-Levallois”; also screenwriter,
adapter, dialogist)
Alphaville / Alphaville, une étrange Aventure de
Lemmy Caution / Agente Lemmy Caution, missione
Alphaville / USA: Alphaville, a Strange Adventure
of Lemmy Caution / Alphaville, a Strange
Case of Lemmy Caution / Dick Tracy on Mars
(also screenwriter, dialogist; France / Italy)
Pierrot le Fou / Il bandito delle ore undici / Il
bandito delle undici / UK: Crazy Pete / Pierrot
Goes Wild / UK and USA: Pierrot le Fou (also
screenwriter, dialogist; France / Italy)
1966 Masculin, Féminin / Maskulinum-femininum /
UK and USA: Masculine-Feminine (also screenwriter,
adapter, dialogist; France / Sweden)
GODARD, JEAN-LUC • 451
1967 Made in U.S.A. (also screenwriter, dialogist,
voice)
Deux ou Trois Choses que je sais d’elle / UK and
USA: Two or Three Things I Know About Her
(also screenwriter, dialogist, author of commentary,
voice)
Le plus vieux Métier du Monde / L’amore attraverso
i secoli / Das älteste Gewerbe der Welt
/ UK: The Oldest Profession in the World / USA:
The Oldest Profession (segment “Anticipation”;
France / Italy / West Germany)
La Chinoise (also screenwriter, adapter, dialogist)
Week-End / Week-End, un uomo e una donna
dal sabato alla domenica / USA: Weekend (also
screenwriter, adapter, dialogist; France / Italy)
Loin du Vietnam / USA: Far from Vietnam (segment
“Camera-Eye”; also screenwriter, author
of commentary, actor)
1968 Un Film comme les Autres / Le Joli Mois de Mai
(short; also screenwriter, cinematographer,
editor)
Cinétracts (documentary; shorts; segments
“14,” “16,” “23”; also cinematographer)
One American Movie (documentary; also
screenwriter; unfi nished)
1969 Amore e rabbia / Vangelo ’70 / La Contestation
/ Evangile 70 / UK and USA: Love and Anger
(segment “L’amore” / “L’Amour”; also screenwriter,
dialogist; Italy / France)
Le Gai savoir / Die fröhliche Wissenschaft / UK
and USA: Joy of Learning / Joyful Wisdom / The
Joy of Knowledge (also screenwriter; France /
West Germany; shot in 1967–1968)
Pravda / Prawda (co-director with Jean-Pierre
Gorin and Group Dziga Vertov; also coscreenwriter,
voice, editor; France / West
Germany; unreleased)
1970 One plus One / Sympathy for the Devil (also
screenwriter; UK; shot in 1968)
Vladimir et Rosa / Wladimir und Rosa / UK and
USA: Vladimir and Rosa (co-director with Jean-
Pierre Gorin and Group Dziga Vertov; also
screenwriter, cinematographer, actor, editor;
France / West Germany)
British Sounds / USA: See You at Mao (documentary;
co-director with Jean-Henri Roger;
also screenwriter; UK)
Le Vent d’Est / Vento dell’Est / Ostwind / UK
and USA: East Wind / Wind from the East