Encyclopedia of French Film Directors

1931 Le Crime de Sylvestre Bonnard (shot in 1929)
Coquecigrole (as Modeste Arveyres; also
screenwriter, co-adapter)
Mon Ami Victor!
Mon Cœur et ses Millions (as Modeste Arveyres)
Gagne ta Vie!
1932 Barranco, Ltd / Barranco
Le Crime du Bouif (also lyricist)
1933 Mademoiselle Josette, ma Femme
Les Ailes brisées (also screenwriter, adapter,
dialogist)
1934 La Femme idéale (also screenwriter, adapter,
dialogist)
N’aimer que toi
L’Aristo (also co-screenwriter)
1935 Jim la Houlette
1936 L’Amant de Madame Vidal
Le Secret de Polichinelle
La Flamme
Le Mort en Fuite (also adapter)
1937 La Chaste Suzanne (also director of English
version: The Girl in the Taxi)
Le Porte-Veine
1938 Les Nouveaux Riches
Le Train pour Venise
1939 L’Inconnue de Monte-Carlo (also co-director
with Mario Soldati of Italian version: La signora
di Montecarlo; France / Italy)
Eusèbe, Député
1942 Dédé la Musique (also screenwriter, adapter,
dialogist; shot in 1939)
La Neige sur les Pas
Promesse à l’Inconnue (also co-screenwriter)
La Croisée des Chemins
1943 Le Secret de Madame Clapain
1944 L’Ange de la Nuit (shot in 1942)
1945 J’ai 17 Ans / USA: My First Love
Peloton d’Exécution / USA: Resistance
1946 Gringalet (also screenwriter, dialogist)
1947 Amours, Délices et Orgues / College Swing (also
co-adapter)
Pas si bête (also screenwriter, adapter)
Carré de Valets (also screenwriter)
1948 Blanc comme Neige (also screenwriter)
L’Ombre (also screenwriter, adapter)
1949 Le Bal des Pompiers (also screenwriter, adapter)
Le Cœur sur la Main (also screenwriter)
La Femme nue / USA: The Naked Woman
1950 La Petite Chocolatière (also screenwriter,
adapter)
Le Roi Pandore (also screenwriter, adapter)
Pigalle-Saint-Germain-des-Prés (also co-screenwriter)
1951 Mademoiselle Josette, ma Femme (also screenwriter,
adapter)
Le Roi des Camelots (also co-screenwriter)
Chacun son Tour (also co-screenwriter, codialogist)
1952 Jamais Deux sans Trois (also adapter)
Allô . . . je t’aime! (also adapter)
1953 Le Dernier Robin des Bois (also co-adapter)
Belle Mentalité (also screenwriter, producer)
1954 L’œil en Coulisses (also co-screenwriter, uncredited
actor)
Le Portrait de son Père (also screenwriter, producer)
Scènes de Ménage (also screenwriter, adapter)
Caf’ Conc’ 1954 (short)
1955 Les Deux font la Paire (also adapter, producer)
Quatre Jours à Paris / USA: Four Days in Paris
(also co-screenwriter, co-adapter)
1956 Les Duraton (also screenwriter, co-adapter,
dialogist)
La Joyeuse Prison (also adapter, dialogist)
1957 A la Jamaïque / USA: Love in Jamaica (also
screenwriter, adapter)
Cinq Millions comptant (also screenwriter,
adapter, dialogist)
1958 En légitime Défense (also screenwriter, coadapter,
dialogist)
Sacrée Jeunesse (also screenwriter, adapter,
dialogist)
1960 Préméditation? (also screenwriter, co-adapter,
co-dialogist, producer)
BERTIN, GUY-PHILIPPE (1964, France–)
A fi nancial analyst, he was assistant unit manager
(1995 La Petite Morte, short, François Ozon) before
making his directing debut in 1998.
Filmography
1998 Les Trois Sœurs (short; also screenwriter, actor)
2000 Le Sens des Affaires (also screenwriter, actor)
BERTIN, JEAN
Filmography
1919 Le Club des Suicidés
1928 La Menace
1929 La Vocation (also screenwriter)
1930 L’Appel du Large (also screenwriter)
BERTIN, JEAN • 93