Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Prima parte
troppo o niente pregare, mi fu largo d’indicazioni, informazioni e di fatti intimi e così disse: “Questa
bella coppia che viene è la Sig. ra Bianca D’Oria principessa d’Aliano dama della regina, e il Sig.
generale Lanusse, gran maresciallo di palazzo.
Quest’altra che viene dal viale di destra è la dama Sig. ra duchessa D’Alvalos col Sig. duca
Crivelli scudiere del re. Quest’altra che giunge è la bella marchesa Carmela Caracciolo di
Monteleone, dama di palazzo, col duca di Laviano scudiere del re. Quest’altra che a piccolo passo
giunge di fronte è la principessa Spinelli, col Sig. duca Malvezzi. Questa che ci viene alle nostre
spalle è la bella francese Sig. ra Giuseppina di Ravignan, moglie al barone generale d’Exelmans, e
l’accompagna il principe Cariati.“ Appena lei è a due passi da noi, mi slancio per tenere la staffa e
lei dolcemente saltò a terra poggiandosi sul mio omero sinistro ringraziandomi. “Vedete quest’altra
coppia che viene dal nostro lato destro? È la dama Isabella Coppola duchessa di Campochiaro, col
bel duca di Mondragone ciambellano di Corte. Quest’altra che sta presso noi per smontare, è la
Sig. ra dama Cristina Spinelli con il suo amico generale Compère. Quest’altre due coppie che
arrivano, sono: la prima la dama Maddalena Tocco duchessa si S. Angelo, col generale Destrées, e
la seconda la dama Sig. ra Zezza Caracciolo col generale Cesare Dery. Ecco un altro bel gruppo: la
prima coppia è la Sig. ra dama Teresa Serra marchesa di Giuliano, e mi pare che vada col generale
Caracciolo; quell’altra poi con abito grigio ferro è la Sig. ra Isidora Petiet francese, che
s’accompagna anche con un suo connazionale, il generale Montserrat, governatore della reggia di
Caserta. Ecco ora arriva la nostra graziosa regina; vedete come tutte le fanno cerchio; è in
compagnia del generale Lavauguyon il suo prediletto compagno di...caccia”. Dopo poco arriva
anche il re in compagnia della bella principessa di Caramanico, tutta giuliva e festosa, fatta segno
ad inchini e rispetto.
Molte altre coppie arrivano, ma il servo non è più presso di me, ed io, vado a riprendere il mio,
posto. Arrivano da S. Leucio altre dame che non vollero essere della partita di caccia e sono: la
Sig. ra dama la duchessa di Cassano Serra, Maddalena Mastrilli marchesa di Gallo, Caterina
Saliceti duchessa di Lavello, Caterina Medici marchesa Calvaccanti, ed altre che io non conosco,
accompagnate da diversi cavalieri. Alla tavola d’onore non saprei dire chi prese parte, perchè
molto lontano; a noi della guadia d’onore fu servito un pollo rifreddo, formaggio e salame e una
bottiglia di vino.
Dal mio posto odo un lontano clamore di voci sonore ed allegre di festiva giocosità. Il cielo, colla
sua limpidezza ha voluto anche fare omaggio alla regale partita. La caccia ha dato cinghiali 3,
caprioli 11 ed altri pezzi di piccola selvaggina. Verso le ore 3.40 pom. cominciò la gaia e festosa
comitiva a mettersi in cammino per la via del ritorno con il bell'ordine della mattina. Alle 6.30 pom.
fummo alla reggia senza deplorare alcuno incidente di sorta.
La sera verso le 7.30 circa, fu dato un sontuosissimo pranzo a tutti gli ospiti che si trovano alla
reggia. Il convito fu uno dei più chiassosi ed allegri, dato nel gran salone per la moltitudine delle
persone. Durante la serata vi fu circolo, giuochi e ballo con diverse quadriglie e col finale grazioso
minuet lento e cadenzato.
Al pranzo prese parte solo il capitano; il rimanente dell’uffizialità venne servito nel nostro piccolo
appartamento, durante il gran pranzo di corte. Ritornati tutti per i nostri servizi nelle grandi sale per
il cambio degli uomini, dame e cavalieri mescolati fra loro facevano parecchi piccoli circoli, altri
passeggiavano, appartandosi dal resto, poi incominciavano i balli, come più su ho detto. Chi può
descrivere quanti amorosi intrecci ed intrighi e vergogne, succedono fra le mura dorate della Corte?
Sono così spudorati questi signori, che non fanno caso delle nostre guardie in sentinella nelle sale,
fingendo che siano non uomini, ma oggetti di terracotta.
Durante il mio servizio ho avuto campo di parlare con la baronessa d’Exelmans per un piccolo
servizio resole durante il ballo. Lei mi ha proposto, per fare una rapida carriera, di cambiare corpo,
passando sotto la immediata giurisdizione di suo marito, che dietro sue istanze mi avrebbe preso
come suo aiutante di campo. Ringraziai la bella dama dicendo: “nel corpo delle guardie d'onore ci
sono con tutto il massimo piacere, perché è formato tutto da gentiluomini”. E lei replicò:
106