Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1810
occhi grandi e cerulei che parevano volessero scrutarmi fino al fondo del cuore. Ella parla sempre il
pretto francese e con tale speditezza che alcune volte poco la comprendo, tanto vero che lei esce
in clamorose risate, mostrando una bianchissima dentatura. Con madama ho passato qualche ora
di dolce conversazione, pregandola di permettermi poterla rivedere; ella mi ha desiderato che l’ora
più opportuna sarebbe stata nel corso della serata, previo avviso con bigliettino e col solito messo,
affinché si fosse fatta trovare in casa; e con buona stretta di mano mi son licenziato, perché già era
ora di pranzo.
2 2 febbraio febbraio. febbraio febbraio Ieri sera, alle ore 7 pom., mi recai alla casa di madame Maria, la quale mi ha sconvolto
un pochino lo spirito. Salii la scalinata fino al 2° piano con molta ansia, mi sentiva battere
fortemente il cuore e pareva che mi volesse scoppiare in petto, abbandonandomi quella calma a
me tanto abituale. Madama forse spiava dal balcone, perché come fui alla porta, tosto mi venne
aperta da lei personalmente. L’ossequiai nel suo idioma, perché non parla che il solo francese, ed
ella mi rispose molto gentilmente, facendomi entrare nel suo salottino. Sedutici ambedue ad un
sofà, lei così mi disse:
“Forse impropria quest'ora?”
“No, madama, anzi ora molto comoda, perché libero delle mie mansioni”.
“Tenente, questa è l'ora più comoda, perché meno indiscreta; anche la donna di servizio da via
tutte le sere alle ore 6 pom. e non mi preoccupo di rimanere sola perché al 1° piano vi è, come
conoscete, il capo squadrone Duverger con sua moglie. Siamo della Provenza, è da un pezzo che
ci conosciamo, tanto che mio marito mi raccomandò a loro per tutto ciò che mi potesse occorre”.
Mi raccomandò di essere guardingo, di non farmi mai vedere dai Duverger marito e moglie e io
le feci comprendere che tutto quello ch’ella desidererebbe, sarebbe stato per me un'ordine. Di
tanto in tanto usciva in belle e clamorose risate, mostrando una dentatura bellissima, questo
succedeva quando mi ripeteva qualche cosa che io non comprendeva.
Fra le tante cose che mi disse ricordo che lei venne a Milano con la famiglia nello scorcio del
1805 ed il padre monsieur Marc Mauliu, era controllore di 2° classe alle poste. Ivi conobbe il
tenente Maullart del 22° reggimento d’infanteria leggiera, il quale la chiese in moglie. Promosso il
padre a controllore di 1° classe a Firenze nel 1807, del tenente non si seppero più notizie. Un giorno
però il padre portò a casa una lettera del Maullart già promosso a capitano, il quale desiderava
conoscere se lei fosse libera ancora e se avesse l'intenzione di sposarlo. Risposero
affermativamente, ed il 10 giugno 1808 si sposano in Firenze, dell’età lei di 24 anni ed il capitano di
38, e prima che terminasse la licenza a 60 giorni accordatagli, si trasferirono in Napoli sede del
reggimento. Il 17 aprile 1809 una divisione francese composta del 4°-22°-12° infanteria, con il 28°
reggimento di cavalleria dragoni partirono alla volta di Verona, per ordine dell'Imperatore
Napoleone allo scopo di rinforzare l'esercito del vice-re Eugenio.
A lei piace poco la residenza di Napoli, perché il popolo è molto goffo e poco civile, però
facendone le debite eccezioni. Ieri fui con lei circa 5 ore, che volarono come un sol minuto. Le
promisi che nel corso della serata susseguente sarei tornato di nuovo.
3 3 febbraio febbraio. febbraio Le Moniteur venuto ieri, fra le tante notizie, porta che le probabili future imperatrici di
Francia sarebbero: la figlia del re di Sassonia, la sorella dell’Imperatore Alessandro di Russia, la
figlia dell’Imperatrice d’Austria.
Appena scoccate le ore 7 pom. all’orologio della torre di palazzo, tosto mi sono avviato per la
via Nardones, dalla bella Maria. Lei già m’apettava, perché come fui alla porta, questa si schiuse
dolcemente, e mi si parò d’innanzi la sua bella persona. Lei alla bellezza provenzal di cui è figlia,
accoppia l’arte della fine parigina, che la conduce a maggiore perfezione, facendone risaltare i
vezzi, le belle ed eleganti maniere, che la rendono maggiormente simpatica ed attraente. Ella m'ha
parlato delle donne napolitane con molto buon senso, dicendomi: vere bellezze in Napoli non vi
sono, ma però dai 16 ai 18 anni, sono perfette e belle, degne d'un pennello d'artista; da
quell'epoca in poi, i loro tratti s'ingrossano, le loro membra vestonsi un po' troppo di carne e la loro
79