Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Seconda parte
brigata marciante. I russi mano mano si disposero in punto ben scelto, in linea di battaglia ed
ascendevano ad un circa 80.000, come veniva segnalato dagli informatori.
In questa giornata la brigata Brousier fu destinata all’antiguardo, e verso l’alba attraversò un
piccolo fiume, il quale divideva la pianura, andandosi a piazzare in buona posizione di fronte ai
russi.
Il 16° cacciatori a cavallo ebbe l’ordine d’avanzare per tastare il terreno, e venne caricato da
diversi squadroni di cosacchi. Il suddetto reggimento sostenne mirabilmente l’urto, ma sarebbe stato
virtualmente distrutto, se non fossero corsi un paio di centinaia di volteggiatori comandati da due
intrepidi capitani, Guyard e Savuré, che risolsero in vittoria la certa disfatta del 16° reggimento
cacciatori.
Tutta l’armata fu testimone di questi volteggiatori, e l’imperatore Napoleone che tutto aveva
osservato da sopra un’altura, desiderò conoscere a che corpo e a qual reggimento appartenessero
quei bravi: tutti risposero: siamo del 9° reggimento e per tre quarti parigini. Dopo 2 ore quei
valorosi erano stati ricompensati della croce della Legione d’Onore.”
Ho saputo anche che le guardie d’onore della Gran Duchessa di Toscana e quelle del Principe
D. Camillo Borghese di Torino, sono state per un bel pezzo in Augusta, città della Baviera, ed ora
proseguono a grandi marce per raggiungerci.
10 10 settembre. settembre. Dresda Dresda. Dresda Questa mattina alla solita ora abbiamo lasciato la bella e gentile città.
La nostra rotta è per Bautzen, tappa di miglia 24, pari a chilometri 44,424 e quasi a metà via
incontriamo sulla nostra destra il piccolo paese di Bichoffswerda, messo su d’un piccolo fiume, di cui
non ho potuto conoscere il nome, facendovi un breve halte.
Questa città è molto piccola e fa appena 9.000 abitanti; sulla parte alta del paese vi è un
vecchio castello degli Oltemburg, edifizio molto tetro.
Bautzen Bautzen, Bautzen Görlitz rlitz rlitz, rlitz , Bunzlau Bunzlau, Bunzlau
Liegnitz Liegnitz, Liegnitz Breslavia Breslavia, Breslavia , Kemg Kemgien Kemg en en.... en ...
18 18 settembre settembre. settembre Kemg Kemgien Kemg
en en. en Questa notte l’ho passata in meschino luogo e mi sono addormentato
vestito, tanto per dare soddisfazione al mio corpo che ne aveva gran bisogno.
All’ora stabilita siamo partiti per Ostrzeszov, nostra meta, che dista da qui miglia 19, pari a
chilometri 39,169; solo abbiamo per via abbeverati i cavalli, e verso le 9.30 siamo arrivati alla
nostra meta, piccolo paese del ducato di Breslavia in Silesia. Di questa borgata nulla ho da dire,
posto più misero dell’antecedente, ed invece di fare la fermata di riposo qui, abbiamo tutti ad
unanimità desiderato di proseguire il dimani.
In generale tutti questi paesi sono veramente uno squallore, terreni miseri, gente povera e
cenciosa, vivono sotto un tetto enorme coperto di paglia e diviso da robuste travi mal connesse ed
intonacate con un miscuglio di calce, sabbia e fango. Questo enorme capannone fa supporre a
prima vista che vi abiti una sola famiglia, ma viceversa ogni piccola cameretta è abitata
promiscuamentre da una famiglia, lurida e cenciosa, e che val cento volte meglio di riposare a ciel
sereno, anziché in un tugurio sì fetido e sporco. Queste stanze, se così vogliamo chiamarle, son
larghe sei piedi e lunghe 12, e vi riposano fino a 10 esseri umani.
Quando si entra in uno di questi abituri, un tanfo orribile vi caccia fuori; fortuna che siamo in
piena estate, e qui ora fa molto caldo, potendosi riposare sotto la cappa celeste senza pregiudizio
di sorta.
La porta di questo capannone è così bassa, che anche un uomo di media statura è necessario che si
curvi quasi a metà della persona per potervi penetrare; figuratevi dunque io, lungo come una
pertica! Ho dovuto piegarmi in due per entrare. Le capanne su per giù tutte hanno questa forma: sul
lato destro si trova la stalla, di fronte una scala in legno che vi porta sul soffitto ad uso granaio e
fienile, che sarebbe il cosiddetto sottotetto, a sinistra una stanza di famiglia e così altre ecc. La
stanza di cui già ho segnata la dimensione, viene occupata da un letto, che la copre quasi per
146