Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1813
“Nella città forte di Torgau vi era un deposito di 4 reggimenti di guardie d'onore imperiali, i quali
si trovavano già sotto le armi dalla fine dell'aprile scorso. A loro comandante venne destinato
dall'Imperatore il conte Luigi Narbone che era anche il comandante della piazza. Ma dopo poco
tempo il conte Narbone s’ammalò di febbre maligna che in pochi giorni lo portò alla tomba. Dietro
questo fatto l'Imperatore con una sua ordinanza stabilì che i 4 reggimenti delle guardie d'onore
fossero stati incorporati nei seguenti reggimenti della cavalleria della guardia imperiale: cioè il
primo reggimento nei cacciatori a cavallo, il secondo nei dragoni, il terzo nei granatieri a cavallo,
che sarebbe il mio, ed il quarto nel primo reggimento dei lancieri rossi. Pare questo provvedimento
imperiale sia stato ordinato per rinsanguare questi 4 reggimenti che furono i maggiori provati
nell'ultimo combattimento testé narratovi, avendo assalito e caricato per ben quattro volte l’inimico
strabocchevolmente superiore”.
“Ditemi un poco, a quanto ascendeva il corpo del generale Lefebvre?”
“Ad un 8.000 uomini, e gli avversarie ad un 16.000. Questi 4 reggimenti della guardia
imperiale avevano l'obbligo di somministrare alle guardie d'onore gl’istruttori necessari alla loro
istruzione militare, incominciando dall'equitazione fino alla scherma ecc. Or che si trovano
incorporati nei nostri reggimenti, sono sicuro che si renderanno utili in qualunque fatto d'arme, in cui
saranno chiamati a far parte ai fianchi dei vecchi veterani, né resteranno a marcire nell'ozio della
guarnigione, e fare soltanto da codazzo decorativo, quando giungerà il loro turno settimanale
presso l'Imperatore”.
“Ma ditemi, amico mio, come viene distribuito questo servizio dalle guardie d'onore?”
“Quattro squadroni, presi uno per reggimento, sono giornalmente al servizio dell’Imperatore, ed
altri quattro sono presi dalla guardia imperiale; in tutto sommano ad otto squadroni, come ieri
osservaste al passaggio dell'Imperatore”.
“Ditemi un poco: perché una porzione del nostro corpo seguì l'Imperatore, e l'altra è rimasta
qui?”
“Per scortare il re di Sassonia con la sua numerosa corte lungo il loro viaggio che si effettuerà
domani”.
“Come si trova qui il re di Sassonia con la sua corte?”
“Egli giunse qui con l'Imperatore, perché temendo i rischi ed i pericoli della guerra, volle seguire
a qualunque costo Napoleone per non restare solo in Dresda, ed uscì dalla città la mattina del
giorno 8 corrente, essendo l'Imperatore uscito il giorno innanzi. Egli viaggia con una gran quantità
di vetture e carri che formano il treno reale affiancato ad un altro gran convoglio del quartiergenerale
del maresciallo Berthier ed a quello dell'amministrazione dell’armata francese”.
12 12 ottobre. Dal bivacco di Eilenburg Eilenburg. Eilenburg
Questa mattina il cielo è stato alquanto variabile, spirando un
vento del Nord che ha fatto dileguare i grossi nuvoloni che tendevano a sciogliersi in pioggia.
Alle 6 ant. è battuto l'avviso del “buttasella”, tosto seguito, dopo dieci minuti, da quello “a
cavallo” indi dal “marche”. Noi ci siamo disposti similmente come ieri al passaggio dell'Imperatore,
lungo la via che doveva battere il vecchio re Federico Augusto, per seguirlo quale retroguardo fino
a Deuben.
Alle 6.40 è cominciato il passaggio della scorta reale. Come antiguardo marciava il 1°
reggimento dei lancieri rossi della guardia e poscia il 1° e 2° cacciatori a cavallo, indi veniva il treno
reale, composto di 38 vetture reali e di una gran quantità di carri, poscia il 1° reggimento granatieri
a cavallo, chiudendo il corteo un reggimento dragoni. Indi veniva il quartier-generale del
maresciallo principe Berthier, seguito dal suo grande stato-maggiore, quindi veniva il convoglio
dell'amministrazione dell’armata ecc.
Il nostro corpo di cavalleria ha funzionato per un pezzo in qualità di retroguardo, facendo tutti rotta
per Deuben.
La via che abbiamo battuta è stata orribilissima, essendo stata sconquassata da migliaia di carri
transitati giorni prima, che l'hanno resa continuata poltiglia melmosa, oltremodo disagevole ai
243