Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1813
questo era stato saviamente provveduto e bene ordinato, tanto che non si marciava con
confusione”.
Si discorreva alla meglio di tutti questi avvenimenti ed il cielo continuava con qualche lieve
intervallo a nevicare. Il servo venne ad accendere il lume, perché incominciava ad annottare e fece
conoscere al suo signore che il povero milite era quasi agonizzante. Tosto mi sono recato al suo
giaciglio in compagnia del vecchio signore, che lo riconobbe essere già entrato nell'agonia. Gli
occhi erano quasi immobili e vitrei ed il sudor della morte imperlava il viso scarno e tumefatto; forse
aveva la volontà di dire qualche parola, ma non poté: ebbe parecchi sussulti e poi, dopo lievi
stiracchiamenti, esalò lo spirito. Con animo rattristato uscii col mio egregio ospite da quella piccola
stanzetta dove aveva cessato di vivere quel prode soldato, che aveva preso parte a diverse
battaglie campali ed assistito all'incendio di Mosca. Sarei certo partito, se fosse stata ora mattutina;
ma essendo già notte, ho deciso andar via il giorno susseguente, per non infastidire oltre il mio
garbatissimo ospite.
16 16 gennaio gennaio. gennaio La neve caduta il giorno innanzi si è solidificata durante la notte, ed è divenuta,
secondo l'espressione del mio ospite, un lenzuolo di ghiaccio.
Egli, conosciuto il mio desiderio di partire, ha tosto fatto seppellire poco lungi dalla sua dimora la
salma del povero milite. Gentilmente poi mi ha fornito di vettovaglie per la durata della giornata
avendomi previamente riempito la fiaschetta d'acquavite, ed ha desiderato che prendessi posto
nella sua slitta, che mi avrebbe lasciato al più vicino villaggio che trovasi sulla gran via militare che
mena a Thornn. Egli, prima che partissi, mi ha spiegazzato una carta geografica del luogo,
facendomi notare l'opportunità del tratto da percorre, così dicendo: “Il mio servo vi lascerà al
villaggio di Chelmno, da cui vi insegnerà poscia la via per giungere alla città di Thornn, luogo più
prossimo ove vi è deposito attualmente di truppe francesi, distante da Chelmno miglia polacche 5,
pari a leghe francesi 6, cioè miglia 11 italiane”.
Dopo averlo ringraziato sentitamente della sua squisita cortesia, sono partito in compagnia del
suo servo che guida la comoda slitta tirata da un robusto cavallo, che mi ha trasportato in breve
tratto al villaggio prossimo. Ivi giunti, per espresso ordine del signore il servo mi ha pattuito una slitta
abbastanza buona per la città di Thornn 32 al prezzo di due fiorini, cioè un tallero, corrispondente a
franchi francesi 5,22.
La slitta da me fittata vola sul suolo agghiacciato in un modo meraviglioso; i cavalli di questi
luoghi sono molto ben desti nel trottare sulla superficie di neve cristallizzata, e nel breve spazio di
appena un'ora e quaranta siamo in Thornn, dove attualmente risiede il quartier-generale del
principe vice-re Eugenio. Giungo in città verso un'ora dopo mezzogiorno e tosto mi son rivolto al
comando militare per ottenere un alloggio. Ivi giunto, sono fa tto segno a molte domande e tutti si
sono meravigliati come non son caduto nelle mani dei cosacchi, i quali fanno per questi luoghi molte
scorribande.
17 17 17 gennaio. gennaio. Thornn Thornn. Thornn Ieri sera ebbi un pessimo alloggio, essendo la città piena di militari. Thornn
conta oltre a 10.000 abitanti e fa parte del granducato di Varsavia, trovandosi situata sul fiume
Vistola, ora completamente agghiacciato, cavalcato da un lunghissimo ponte.
Qui ho avuto la fortuna d’incontrarmi col tenente del 2° cacciatori a cavallo dell’armata del
regno d'Italia, col quale feci la conoscenza durante la disastrosa ritirata da Wilna a Kowno, come
più innanzi ho fatto cenno. Egli, appena mi scorge, tosto mi abbraccia, volendo conoscere come mi
trovassi in Thornn ed io subito gli ho raccontato tutte le mie peripezie. Io poscia gli ho domandato:
“Che novità ci sono?”
“Amico caro, non sai? Il tuo re è partito per Napoli, abbandonando tutto e tutti e rimettendo il
suo comando, quale luogotenente dell'Imperatore, nelle mani del nostro principe Eugenio,
allegando d'essere malato, non potendo reggere oltre il gran comando per la sua malferma salute,
32 Torùn.
177