Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Seconda parte
6 6 aprile aprile. aprile Tutti i santi giorni si è in groppa, ora per un verso, ora per un altro, sempre alla
dipendenza dello stato-maggiore. Ieri fummo di scorta agli uffiziali della suddetta arma, lungo la
riva dell'Elba per parecchie leghe francesi; scopo fu eseguire dei rilievi.
Lungo il nostro cammino osservai accampati reggimenti d’infanteria giunti da poco dalla Francia,
i quali sono male equipaggiati, ed ho notato degli uffiziali con le loro uniformi incomplete, ed altri
che le avevano poco adatte per ordinanze. Questo è più rimarchevole nei battaglioni usciti dalle
coorti delle guardie nazionali: mancano a questi battaglioni gli uffiziali, e quelli che vi sono vengono
dalla riforma e per lo più anziani.
Le artiglierie finalmente sono arrivate dai luoghi fortificati fluviaticamente, ma difettano di
bardature oltre ad altri attrezzi indispensabili. I cavalli perciò sono insufficienti, né è da parlarne
della povera cavalleria, scarsissima e male arredata, e senza tema di sbagliarmi, il corpo del
generale Lauriston è finora il meglio equipaggiato. Al nostro ritorno, ciò l’ho fatto notare al savio
capitano mio amico, il quale ha visto meglio di me il tutto, e per sola risposta mi così favellato:
“L’unica salvezza della Francia sarebbe la pace, e non mancherà certamente all'occhio e alla
mente dell'Imperatore di trovare un mezzo come salvare sè e la Francia da simile sciagura con una
pace onorevole”.
8 8 aprile. aprile. Tutti i giorni vi sono delle scaramucce, ora in un punto, ora in un altro, lungo le rive del
fiume.
Dal capitano dello stato-maggiore ho saputo che la notte del 5 corrente vi fu un vivacissimo
combattimento, quasi una vera battaglia sulla destra dell'Elba, presso il villaggio di Nedlitz,
prolungatosi fino all'altro villaggio di Gommern, dalle nostre forze già presidiato.
Le nostre truppe sostennero un furioso combattimento contro forze più che doppie dell’inimico
quasi tutto il giorno, e si dice che in tale fatto d'arme perdemmo circa 700 uomini, fra morti, feriti e
sperduti, compresi anche novanta morti ed un centinaio di prigionieri: si vuole che questi ultimi
facessero parte della 1° divisione di cavalleria! La prima brigata della 35° divisione perdette un
cannone presso un piccolo villaggio, quasi tutti i nostri cannoni furono guasti e smontati, e uccisi
serventi e cavalli. I nostri nemici lasciarono sul campo tra morti e feriti oltre 200 uomini. Il generale
Grenier è rimasto ferito alla mascella sinistra da una palla di moschetto. Tutto sommato, credo che
in questo sanguinoso combattimento, la peggio l’abbia sopportata la cavalleria, non adatta a simili
cimenti, essendo formata da coscritti. Per ora posso ringraziare il cielo di non essermi trovato
incorporato in simili torme; anzi avrei facilmente disertato.
10 10 aprile. aprile. aprile. Oggi è stata una giornata molto variabile e tempestosa, tanto che non mi ha permesso
uscire di casa. Da ieri mancano due guardie uscite per sbrigare ordini dello stato-maggiore, e non
sono ancora di ritorno, ciò m’impensierisce un pochino.
Un gruppo delle mie guardie dopo l'appello serale, ha voluto conoscere esplicitamente il mio
pensiero sul come dovrebbero comportarsi nello stato attuale delle cose. Io, compresa la loro
allusione, ho fatto loro notare ch’essi erano padroni della propria volontà e potevano operare come
meglio credevano. Ma però gli ho fatto anche tener presente che l'idea di disertare in simile
momento non era per nulla opportuna, perché dovendo costeggiare il fiume dalla parte sinistra fino
a Dresda, era certezza di cadere nelle mani dei francesi ed essere fucilati come disertori; oppure
passando sulla riva destra, cadere prigionieri nelle mani dei barbari russi; oltre poi a tutte le
difficoltà dei luoghi da attraversare per l'ostilità degli indigeni e della stagione ancor fredda.
13 13 aprile. aprile. Quasi tutti i giorni il principe Eugenio esce in perlustrazione con numeroso nerbo di truppe
nelle vicinanze e qualche volta si spinge anche in molta lontananza per osservare di persona le cose
come stanno, ed oggi si è spinto fino a Gerbstadt.
Attualmente tutti i prussiani ci sono veri nemici, e qualunque mossa eseguita dall'amata francese
tosto è alla conoscenza loro. Le nostre spie quasi sempre ci tradiscono dandoci notizie non vere,
190