Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1811
Ecco un piccolo sunto del decreto pubblicato da Napoleone: “Considerando che il regno di
Napoli fa parte del grande impero, che il re che regna esce dalle file della grande armata francese
e che fu innalzato al trono mediante gli sforzi ed il sangue francese, Napoleone dichiara che i
cittadini francesi sono di diritto cittadini del regno Napolitano” (Ora, come potete vedere, il decreto
del nostro re, secondo quello emanato da Napoleone, non è applicabile ai francesi...).
29 29 luglio luglio. luglio Verso le ore 12 pom. ho avuto il piacere di incontrare solo il duca Leto per la via Toledo.
Egli ritornava dalla seduta massonica tenuta nel palazzo d'Angri a Toledo, e ho creduto mio dovere
accompagnarlo a casa. Lungo la via sottovoce m'ha detto: “Tenente, hai letto Le Moniteur ultimo?”
“Si, Sig. duca”.
“Secondo me è un grande scacco per il nostro re Gioacchino”.
“Bravo, è vero, questo è il secondo, dopo la voluta impresa di Sicilia, e forse ne vedremo delle
belle. Ora se Napoleone non si fosse trovato impegnato con la guerra di Spagna, che, secondo
che si dice, è un osso molto duro a rodersi (ciò che l’imperatore non aveva mai creduto), secondo il
mio modo di vedere Murat sarà scappato da Napoli al primo momento che l’imperatore lo crederà
opportuno. Allora non forse vedremo correggere l’errore finora vissuto di tenere divisa questa bella
Italia che fu tanto grande con i nostri antichi padri Romani.
Che te ne pare poi della venuta in Napoli del conte generale Grenier? Venne dal campo di
Sessa con corriera francese, il 17 corrente, ritornando alla sua dimora a palazzo Gravina, ed a lui
vengono diretti tutti i dispacci per la curiosa assenza del re, che si trova a Capodimonte...!
Devo farti anche notare di un decreto-voltafaccia emesso dal nostro re Gioacchino, che io non
ho mai letto, con data del 20 luglio, il quale diceva quasi in questi termini:
Gioacchino Napoleone re delle due Sicilie
Visto il titolo XI della Costituzione, col nostro ultimo decreto del 14 giugno ecc. col quale
disponiamo che nessun estero possa occupare impieghi civili e militari, senza prima essere
naturalizzato regnicolo ecc. Desiderando uniformarci alle giuste idee manifestate da S.M.
Imperiale, fratello e cognato, con decreto da lui emanato il giorno 6 luglio ecc. non essere
considerati i francesi come stranieri nello Stato Napolitano, facciamo pienamente eco alla volontà
dell’Imperatore, con il nostro massimo desiderio di fare tutto quello che gli possa essere di maggior
gradimento ecc., e decretiamo quanto segue:
Art. Art. Art. 1°. 1°. Tutte le disposizioni prese col nostro decreto del 14 giugno non sono applicabili ai
francesi e i ministri vengono incaricati per l'osservazione del suddetto decreto eccetera.
Come vedi, questo è abbastanza buffo per il nostro re e mi fa supporre qualche cosa di serio ci
sia per aria. Basta, tu sei un giovine serio e segreto; quando avrai tempo disponibile, vieni a
trovarmi nelle ore pomeridiane e allora ti dirò qualche altra cosa che ti farà certo piacere”.
Siamo già al portone del suo palazzo, mi stringe cordialmente la mano, ritirandosi. Il duca è un
uomo meraviglioso, sa tutto e conosce tutti pur non occupando carica alcuna a Corte, essendone
stato sempre restio.
1 1 agosto agosto. agosto agosto Non essendoci nulla da fare alla reggia, nel corso della serata fui dalla baronessa
Exelmans. Ella mi ricevette con la solita squisita cortesia tutta francese; la trovai visibilmente allegra.
Mi domando il perché di parecchi giorni d'assenza ed io cercai alla meglio trovare qualche
ragione.
Lei subito mi disse: “Tenente, che se ne fa il nostro re a Capodimonte? forse si è dato
all'astronomia? Non riceve più chicchessia, non vuole ministri né alti dignitari della Corte. La regina
è da un pezzo a Castellamare, il re a Capodimonte, ed i soli principi con i loro precettori al real
palazzo, cosa che fa davvero ridere... Domani, primo agosto, sarebbe andato in vigore quel
famoso decreto del 14 giugno ultimo, che tutti gl’impiegati civili e militari, i quali fin dal primo agosto
non si fossero naturalizzati regnicoli, s’intendono dismissionari. Creò tanto rumore in noialtri
francesi, ma ch’è sparito come una bolla di sapone dopo il decreto dell'imperatore Napoleone del
133