Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Prima parte
Un affettuoso saluto di plauso ai nostri bravi camerati che portano alto dove vanno il nome
napolitano.
Pignatelli
Napoli, li 18 gennaio 1810
25 25 gennaio gennaio. gennaio Ieri sera fui da madame Rachel Huiart, la quale parecchie volte mi sgrida per la mia
poca assiduità alla scuola di francese teorico-pratica…ma che volete? Purtroppo lei non mi attrae
più come per lo passato. Quella deliziosa dama che conobbi al ballo del Duverger, mi è sempre
fissa negli occhi.
Madama Rachel è una bella donna molto regolare ma però diminuisce un pochino la sua
bellezza una certa deplorevole tendenza all’obesità. Lei attribuisce questa tendenza all’aria di
Napoli e mi dice che alla sua venuta nella città era abbastanza snella. Ora si propone di andare ad
abitare ai quartieri alti ov’è aria più fina, e di fare delle lunghe passeggiate a piedi; questo le ha
consigliato il medico chirurgo del reggimento veliti Sig. Adorne. Veramente madama esce
pochissimo e di raro, il capitano suo marito è sempre fra i suoi commilitoni nelle ore libere, e non
manca spessissimo di ritirarsi brillo….
26 26 gennaio gennaio. gennaio Ieri fui nelle ore del pomeriggio a stabilire una stanza in famiglia, volendo vivere con
più comodità fuori della caserma. Ne ho due per le mani: la prima al principio del vico Sargente
Maggiore, la seconda al principio del vico delle Chianche; ho preferito questa ultima per la trattoria
vicina. La stanza è messa al secondo piano all’imbocco del detto vicolo, e dal mio balcone si vede
via Toledo con una porzione del largo della Carità. Precede la mia stanza un piccolo salottino che
dà accesso anche ad un’altra eguale dove alloggia un capitano anziano dei veliti a piedi, il Sig.
Mariani della 6° compagnia. La stanza va col primo del prossimo mese di febbraio..
Nell’uscire sul largo della Carità ho per fortuna incontrato madame Duverger in compagnia di
quella deliziosa dama Marie Adèlaïde; mi son fermato un minuto a salutarle, e nel licenziarmi ho
notato che lei mi ha stretto confidenzialmente la mano.
Nel corso della serata ho avuto l’idea di scriverle un bigliettino, tanto che ritiratomi alla caserma,
quello è stato il mio primo pensiero, facendole conoscere, se potevo avere la fortuna di salutarla a
casa.
27 27 gennaio gennaio. gennaio Questa mattina la prima e seconda compagnia delle guardie d’onore sono partite alle
ore 8 ant. per la città d’Aversa per ordine del colonnello, per aspettarvi il re.
Verso le ore 10 ant. mandai il bigliettino a madame Marie col mio palafreniere come messo
migliore, essendo un veterano francese, con ordine di attendere la risposta. Fui sulle spine fino al
suo ritorno che durò circa un due ore. Quale fu la mia gioia nel ricevere la seguente laconica e
breve risposta:
“Vous me feriez un très grand faveur, si demani matin à onze heures et un quart veniez chez
moi.”
Votre Marie
29 29 gennaio gennaio. gennaio Questa mattina mi son levato di buon ora perché non aveva voglia di dormire. Cade
una dirotta pioggia e di esercitazioni militari non è a parlarne per questa mattina. Nel corso della
mattinata ho chiesto il permesso d’essere dispensato dalla scuola di scherma e m’è stato accordato
dal mio capitano.
Verso le ore 10.15 ant. salito alla mia caserma, ho dato una buona spazzolata alla mia uniforme
giornaliera, tosto ho cercato d’uscire, passando dal mio parrucchiere che trovasi in via Toledo,
dirigendomi poi per via Nardones, da madame Marie. Lei mi ha ricevuto alla porta, facendomi
entrare in un piccolo e comodo salottino, modestamente ammobiliato. Era vestita con molta
semplicità, e le sue vaghe forme spiccavano in un modo sorprendente sotto la sua veste. Era
pettinata alla greca con dei ricci a buccole che le incorniciavano il viso fresco e grazioso, con due
78