Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Seconda parte
cavalli e ai carri. Alle nostre spalle marciavano anche due infelici divisioni d'infanteria con tutti i loro
carriaggi.
Verso le 9.30 ci viene l'ordine dal nostro generale in capo di avanzare, lasciando la via maestra
e raggiungere la nostra meta attraverso le campagne. Si vuole che quest'ordine sia venuto
dall'Imperatore, per lasciare che a lento passo e secondo le proprie abitudini proseguisse il treno
reale con la sua scorta d'onore, seguita dai convogli del Berthier e dell’armata, nonché da grandi
parchi di artiglieria e divisioni d'infanteria, che ho veduto svolgersi da una semi altura quale
serpente mostruoso. Dopo circa un paio d'ore che avevamo abbandonato il corteo reale, siamo
arrivati presso Deuben. Qui ci siamo accampati presso la Mulda, in un luogo molto fangoso per le
continuate piogge cadute. Qui, a quel che pare, vi è gran concentrazione di corpi d'armata, e fa
veramente meraviglia vedere per miglia e miglia, fin dove l'occhio giunge, tante truppe al bivacco.
13 13 ottobre. ottobre. Dal Dal bivacco bivacco di di Deuben Deuben. Deuben Il luogo dove attualmente ci siamo bivaccati è pessimo, si sta
proprio in mezzo ad una continuata poltiglia di fango. Il freddo comincia a farsi sentire abbastanza
bene, tanto da desiderare rimanere appollaiati presso il fuoco durante la notte.
Ora qui tutto è in gran movimento; ho visto durante la giornata transitare continuamente le
staffette dello stato-maggiore in tutte le direzioni, come tante frecce.
Ieri, prima che imbrunisse, giunse il re di Sassonia con la sua corte, prendendo alloggio in città,
come similmente fece il principe Maresciallo Berthier col suo stato-maggiore ecc.
Di notizie ne corrono tante, ma io segno quelle che credo le più rimarchevoli.
È accertato che l'Imperatore Napoleone partì da Dresda la mattina del 7 corrente e giunse nelle
ore del pomeriggio a Wurlhan dove pernottò; il giorno susseguente, cioè il 9, fu ad Eilenburg e la
mattina del 10 si trasferì, come già conosciamo, col suo quartier-generale e con una porzione della
guardia a Deuben, ove tuttora si trova. Corre voce che il generale Ney si sia impossessato di
Dessau ed abbia fatto all’inimico 2.500 prigionieri con 50 uffiziali e 5 cannoni e bagagli.
Tutti i corpi d'armata che si trovano qui provvisoriamente bivaccati sono già partiti ed ognuno è
andato a raggiungere il posto che gli compete. Presso Duben rimane solo l'intero corpo della
guardia imperiale, forte di 38.000 uomini, ed il corpo di cavalleria pesante di Latour-Maubourg,
forte di 6.000 cavalieri: in tutto 44.000.
Dopo il rancio è stato ordinato di levare il campo, e tosto è stato battuto il “buttasella”, seguito
dal rituale “marche”. Lo scopo era di valicare l'unico ponte che trovasi sulla Mulda presso Deuben,
onde fare rotta verso Lipsia. Già fin dall'alba è incominciato il defilamento dell'immenso parco
d'artiglieria, nonché di una strabocchevole quantità di carri che tuttora sono ammassati, aspettando
di valicare il fiume e passare sull'opposta sponda.
Vista l'impossibilità d’attraversare il ponte, nel corso della sera ci siamo di nuovo bivaccati poco
lungi dove prima eravamo accampati, e di partenza se ne parla domani, se pure.
14 14 14 ottobre. ottobre. ottobre. Dal Dal Dal bivacco bivacco bivacco di di di Deuben Deuben. Deuben Deuben Questa mattina ad alba chiara, benché piovesse e fosse difficile
il cammino, pur tuttavia abbiamo dovuto attraversare il ponte con la massima sollecitudine,
dovendolo ancora attraversare parecchi corpi d'infanteria che aspettavano dal giorno innanzi.
Dopo attraversato il ponte, abbiamo fatto rotta verso Lipsia, avendo a circa due ore di mancia
innanzi a noi il corpo del maresciallo Marmont, che segue la medesima rotta. Ha piovuto sempre,
con brevi intervalli di sosta, lungo la nostra marcia; la via che abbiamo battuta è stata orribilmente
sconquassata, quasi impraticabile, resa peggiore dal continuato passaggio di grandi parchi
d'artiglieria e di migliaia di carri di tutte le specie.
Ho visto per lo più sul ciglione della strada da noi battuta una quantità di soldati d'infanteria
infangati ed accoccolati alla meglio, perché sfiniti di forze per le lunghe marce forzate eseguite in
breve tempo. Costoro, forse non abituati a sì grandi marce, e per lo più i giovani ne rimangono
indietro, e qualche volta per il loro numero abbastanza rilevante ingombrano un poco la via.
244