Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Prima parte
30 30 dicembre dicembre. dicembre Col grado di furiere della 1° compagnia ho per capitano il Sig. Huiart, tenente
Antonelli, e sotto-tenenti Massy e Norante. Col mio grado sono soggetto parecchie volte nel mese
recarmi alla casa del capitano per la firma di carte, atti inerenti alla nostra compagnia, per suo
espresso ordine. Il capitano è un uomo che ha circa un 36 anni e sposò alla fine del 1805 in Milano
una gran bella signora che ora forse può contare un 25 anni circa; senza figli, e tanto lei che lui
sono delle brave persone. Però al capitano gli piace un pochino il bere, ed io ciò l’ho notato
parecchie volte; lei è una lionese e parla il pretto francese con molta speditezza, tanto che
difficilmente la comprendo. Siccome parlo con poca speditezza la loro lingua, lei mi fa un mondo di
risate, quando intavoliamo qualche piccolo discorso alla presenza di suo marito, il quale mi vuole
del bene.
34