Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1807
di guardia. Un sergente ci mena attraverso le piccole vie del castello, facendoci passare per un alto
portone che fa capo nel grand’atrio addirittura splendido; in fondo al medesimo accediamo al
piano superiore per una breve e comoda scalinata, residenza del comandante della piazza.
Dopo annunziati, fummo introdotti alla presenza del comandante, al quale porgiamo la lettera e
le fedi di più su descritte dicendo lo scopo della mia presenza.
Lesse con diligenza il tutto, fece chiamare il segretario, capitano Rovelli, ordinandogli di
misurarmi; dal quale mi fui lasciato il presente foglio di via: quarta divisione, piazza forte di Bari, li
18 gennaio 1807.
Il signor Giuseppe Mallardi di Pasquale di Caterina Lofano, di condizione signorile ed agiata,
nato il 12 febbraio 1788 ha dichiarato voler far parte della nostra armata, a scopo di carriera, sa
leggere e scrivere, è alto piedi 5, pollici 6, linee 6, di forte complessione fisica, ottimo soggetto per
cavalleria.
Il segretario
Capitano Rovelli
Il comandante di Piazza
Tenente colonnello Nencha
Il comandate mi fa conoscere che fino da questa sera aveva diritto al soldo di carlini due al
giorno, pari a centesimi 85 della moneta francese, più l'alloggio dove si sarebbe pernottato dai
rispettivi comuni; pregandomi di restare nella locanda dove mi trovavo, perché forse nel domani
sarei partito alla volta di Trani.
Mio zio fece tosto amicizia col capitano Rovelli, il quale mise a sua disposizione un sergente, che
ci fece girare tutto il castello dove si trova accasermato il 25° reggimento cavalleria leggiera
francese, formato di tre compagnie, le altre trovansi sparse nella provincia; più una compagnia
d'artiglieria da fortezza, oltre ad un riparto di gendarmeria.
Fuori porta Napoli si trova un'altra caserma nell'ex convento di frati bobbisti, a cento passi dalla
porta, dove sono accasermate sei compagnie del 101° reggimento volteggiatori francesi (infanteria).
Dopo ritorniamo di nuovo in città e il cortese sergente ci conduce ad osservare un'altra caserma,
nell'ex convento dei minori osservanti, detta della Scarpa; ivi è installata un'altra compagnia del
reggimento 101° volteggiatori.
Il sargente che ci guida è francese, conosce benino l’italiano; la sera fu con noi a cena,
raccontandoci molti episodi guerreschi.
Zio Giovanni decide partire la mattina susseguente per Polignano, così dicendomi: “nipote mio,
l'obbligo assunto verso te e mio fratello, mi pare averlo eseguito; resterei magari altri giorni a farti
compagnia, tu forse domani partirai, ed a me è necessario ritornare al paese. Ti prego fin da ora di
scrivermi dettagliatamente il viaggio fino a Napoli, ed il corpo in cui sarai ammesso; ti raccomando
di ricordarti sempre a quale famiglia tu appartieni”. Così dicendo, mi regalò due doppie d'oro.
19 19 gennaio. gennaio. Questa mattina è partito zio Giovanni alle 13.40 italiane, 7 antimeridiane francesi, e
l'ho accompagnato fino fuori le mura. Il suo distacco da me mi ha cagionato un grandissimo dolore,
che finora non avevo giàmmai provato; mi ha raccomandato di nascondere bene nei vestiti il
denaro, per non cadere in qualche ingrata sorpresa. Ora mi trovo possessore di nove doppie d'oro,
di sei ducati l'una, che formano in tutto ducati 54 pari alla moneta francese £ 229,50.
Dopo la partenza di mio zio, verso le ore 14.40, ore di Francia le 8 circa, ancora con gli occhi
molli di lagrime, mi sono recato al burò del comando militare per mettermi ai suoi ordini. Il
sottotenente Sig. Devernade mi ha fatto conoscere che fra un'ora si partiva, ed il cavallo a me
segnato sarebbe presto venuto nella piazza, perché fin dalla sera innanzi ne era già stata fatta
richiesta. Sollecitamente mi recai alla locanda, il saldo era già stato fatto prima; presi il piccolo
sacco da notte e ritornai al castello, dove ricevetti due carlini del giorno innanzi. Mi viene
7