Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

1813
disturbare il lavoro con l’appostare in batteria più di 50 cannoni che vomitavano fuoco sugli
equipaggi che lavoravano sotto la direzione del colonnello Lasalle.
Tosto l'Imperatore ha fatto trasportare circa 80 cannoni, con i quali non solo ha controbattuto i
cannoni dell’inimico, ma bensì ha favorito poi il passaggio delle truppe dalla divisione del generale
Charpentier che sono entrate nella città nuova. Nel corso della serata l'Imperatore si è ritirato al
Palazzo Reale verso le ore 7, questo mi è stato riferito da una mia guardia.
Ora fervono i lavori di ricognizione dei due archi del ponte provvisoriamente in legno, e durante
questa notte sarà terminato, per dare agio alle truppe di passare nel corso del dimani, ed altri due
sono già in costruzione.
Prima di ritirarmi passo dinanzi al real palazzo dove alloggia l'Imperatore che ancora non ho
avuto il piacere di poter vedere; il palazzo è circondato da sentinelle della sua vecchia guardia
imperiale.
11 11 maggio. maggio. maggio. Friedrichstadt.
Friedrichstadt. Friedrichstadt. Questa mattina verso le 7 il capitano Sig. Mosnois mi ha fatto leggere il
presente dispaccio ricevuto dal generale Sig. Latour Maubourg, che suona in questi termini.
“Sig. Capitano Mosnois, dopo l'avviso pervenutomi nel corso della giornata di ieri dallo Stato-
Maggiore-Generale, tanto lei con i suoi 100 Dragoni, che i 39 cavalieri della Guardia d'Onore
napolitana, sono pregati trasferirsi al mio campo, non più tardi delle ore 12 meridiane di
quest’oggi”.
Latour-Maubourg
Tosto il capitano ha disposto che il rancio fosse servito alla truppa per le 11 onde trovarsi alle 12
pronta alla marcia per congiungersi col gran corpo di cavalleria ecc. Alle ore 12 le trombette danno
il segnale del buttasella, ed un circa 15 minuti dopo siamo già in marcia sulla via di Plauen dove si
trova il gran campo di cavalleria ad un due chilometri di lontananza.
Lungo il nostro cammino vedo reggimenti d'infanteria che marciano in senso inverso dirigendosi
al ponte di Prietznitz per passare sulla sponda opposta.
Appena giungiamo al campo, dopo pochi minuti di sosta arrivano due uffiziali d'ordinanza del
generale, facendo le debite scuse di non poterci egli per il momento ricevere, essendo
occupatissimo, e pregandoci seguir loro ai posti a noi assegnati. Tosto il capitano mi stringe la
mano e va via con uno degli uffiziali ad incorporarsi in un reggimento di Dragoni, ed io seguo l'altro
per mettermi in coda ad un reggimento di corazzieri imperiali, dopo avere attraversato parecchi
reggimenti appiedati che aspettavano l'ordine del buttasella. Verso un'ora dopo mezzogiorno le
trombette d'ogni singolo reggimento danno il segnale del buttasella, tosto seguito dal comando “in
colonna per quattro, marche”. Oltre 8.000 uomini di cavalleria si muovono; sono disposti i
reggimenti di cavalleria leggiera seguita da quella pesante, di cui fa parte il mio drappello.
Appena di fronte alla porta della città, siamo costretti fermarci per dare agio all'armata del
principe Eugenio che ha principiato il passaggio sul ponte dalle ore 10 ant. ed ora è la coda che sta
per attraversarlo. Vedo da ogni parte soldati giovanissimi, e di tanto in tanto qualche veterano,
basso uffiziale o soldato, spiccare con singolare contrasto nella moltitudine, e molti di costoro sono
decorati da Legion d'Onore.
Alle 2 pom. finalmente il ponte è libero e tosto noi lo attraversiamo. Durante la notte passata le
truppe prussiane evacuarono la città nuova denominata Neustadt con molta fretta per evitare un
possibile accerchiamento.
Il corpo d'armata del principe Eugenio va a ad accamparsi sulla strada Bischofewerda, e noi ci
bivacchiamo provvisoriamente presso il sobborgo della città denominato Neudorf, circa a mezza
lega dalla città di Dresda.
Nella serata, trovandomi in un gruppo d’uffiziali del Regno d'Italia del 2° reggimento dragoni
Napoleone, mi hanno fatto conoscere la seguente notizia: Il principe Eugenio è partito nel corso
della giornata per Milano per via Monaco, ed il suo corpo d'armata l'Imperatore lo ha messo sotto
gli ordini del duca di Taranto, generale Stefano Macdonald.
201