Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Seconda parte
14 14 agosto agosto. agosto agosto . Dal bivacco di Sagan. Alle 5.30 ci siamo messi in rotta per Sprottau, avendo sempre
sulla nostra destra il fiume Bober; dopo 4 leghe di marcia, pari a chilometri 15, abbiamo incontrata
la città di Sprottau, messa sul confluente chiamato Sprotte. Noi abbiamo proseguita la rotta per il
villaggio di Altos messo sul Bober, distante da Sprottau un 4 leghe.
Qui ci siamo accampati molto lungi dal villaggio, funzionando il 3° e 4° reggimento corazzieri da
retroguardo.
16 16 agosto. agosto. Bunslau Bunslau. Bunslau Alle 5.30 mentre sorge il sole, è stato dato il segnale del marche. Oggi la
nostra rotta è stata per Görlitz, tappa di leghe 11, pari a chilometri 41, che abbiamo percorsi in ore
6 circa.
La via da noi battuta è stata abbastanza lunga e molto accidentata, e presso il villaggio di
Naumburg abbiamo fatto una piccola sosta, tanto per abbeverare cavalli al fiume Quers, e tosto
abbiamo ripresa la marcia per Görlitz, raggiungendo la meta dopo mezzogiorno. Noi ci siamo
accampati molto lungi dalla città, trovandosi bivaccata intorno al paese la guardia imperiale col
suo quartier-generale, ed a poca lontananza da noi si trova il corpo della giovine guardia, dalla
quale abbiamo conosciuta la notizia essere in città l'Imperatore. Il nostro generale in capo, con i
generali di divisione e brigata si sono recati subito in città, e dopo circa un paio d'ore sono ritornati.
Nel corso della serata il mio capitano mi ha comunicato una grande notizia che cioè trovasi in
città al fianco dell'Imperatore il re Murat, il quale nel corso del dimani ispezionerà il nostro corpo di
cavalleria. Il mio capitano vedendo la mia incredulità, così mi ha soggiunto: or ora vengo dal nostro
colonnello il quale mi ha mandato a chiamare in fretta e furia, così dicendomi:
Domani ci sarà rivista generale alle ore 6 ant. dal re Murat per espresso ordine dell'Imperatore,
e vuole che gli siano usati tutti i riguardi come a persona del suo rango. Alla presenza del colonnello
vi era uno uffiziale dello stato-maggiore di Latour-Maubourg, il quale voleva conoscere il numero
dei militari napolitani che militano nel nostro reggimento. Alla staffetta il colonnello ha dato la
presente nota: I napolitani sono in tutto 29 e militano nel 3° reggimento corazzieri 6° squadrone 4°
plotone formato da un tenente, un sotto-tenente, tre marescialli d'alloggio e quattro brigadieri, la
rimanenza militi. Appena l’uffiziale ha ricevuto in iscritto la presente nota dal nostro colonnello, è
partito.
“Ecco, mio caro amico, tutto quello che sinceramente posso dirti. Forse domani potrò aggiungerti
qualche altra cosa di più, perché ora ritorno di nuovo dal colonnello”.
Appena ricevuta la suddetta notizia, tosto l’ho comunicata ai miei commilitoni, i quali al par di
me sul principio l’hanno creduta una ciarla, ma poi visto la mia serietà si sono convinti.
Abbenchè molto stanco della marcia fatta, ho cercato riposarmi, ma durante la notte non ho
potuto riconciliare il sonno, tanti sono stati i pensieri tumultuosi che opprimevano il mio povero
cervello, e ho dovuto levarmi e segnare al lume d’una fetida candela la chiusura degli avvenimenti
della giornata.
17 17 agosto. agosto. Dal Dal bivacco bivacco di di di Görlitz Görlitz. Görlitz Alla mezzanotte è cessato l'armistizio, ed oggi siamo in piena
guerra.
Suona la sveglia e tosto tutti si levano e ognuno accudisce alle sue mansioni. Vedo il mio oriuolo
al sorgere del sole e segna le 5.30; mi reco dal mio capitano per conoscere se ci sono ordini, ed
egli mi dice: “Amico, cerca di fare stare in buon assetto il nostro squadrone e massimamente i
napolitani, chè si troveranno fra poco al cospetto del tuo sovrano”.
“Ci ho pensato fin da ieri sera, a tenerli avvisati”.
“Hai fatto benissimo; ora ti voglio dire qualche altra cosa che ieri non era a mia conoscenza e
che poi nel corso della serata il nostro colonnello mi riferì:
Ieri dunque dopo il nostro arrivo qui, Latour-Maubourg fu dall'Imperatore per ricevere i suoi
ordini; nell'uscire incontrò in una delle sale il re Murat in compagnia del principe Berthièr. Il Latour-
Maubourg tosto li salutò, il re desiderò conoscere da lui il quantitativo dei napolitani che militavano
224