Diario Giuseppe Mallardi Capitano dei Lancieri di Murat

Wongrowieco
Wongrowieco, Wongrowieco Naklo Naklo, Naklo Flatow Flatow, Flatow , Konitz Konitz.... Konitz ....
Seconda parte
2 2 ottobre. ottobre. Konitz Konitz. Konitz Questa mattina giornata necessaria di riposo, più per i cavalli che per noi.
Secondo il mio solito, mi son levato un pochino tardi, e quando sono uscito, mi sono incontrato con
un mio collega, il quale mi ha dato la notizia della presa di Mosca. Lungo la via abbiamo visto
agglomerarsi presso un muro parecchie persone tra borghesi e militari, i quali erano innanzi a un
manifesto a stampa messo qualche minuto prima. Avvicinatici, ambidue abbiamo osservato essere
uno stampato molto chiaro in tre colonne: la prima in francese, la seconda in polacco e la terza in
tedesco, annunziando l'entrata della Grande Armata in Mosca, e su per giù in questi termini:
XX Bollettino della Grande Armata:
“Dopo la vittoriosa battaglia di Borodino la Grande Armata si mise sulla via della gran città di
Mosca in tre colonne, entrandovi il 15 settembre senza incontrarvi alcuna resistenza. Questa
grandiosa città era l'emporio dell'Asia e dell'Europa. I magazzini erano immensi e tutte le case si
trovavano approvvigionate di tutto per un circa otto mesi.
Dal giorno precedente solo in quel medesimo del nostro ingresso, il pericolo fu meno conosciuto.
Si trovarono nel palazzo di quel miserabile di Rostopchin alcune carte ed una lettera scritta e non
finita, egli fuggì senza terminarla.
Mosca era una delle più ricche e belle città del mondo. I russi nell'abbandonare la città la
mattina del 14 settembre, appiccarono il fuoco alla borsa, al bazaar, ed allo spedale, che si cercò
tosto soffocare alla meglio.
Il giorno 16 si scatenò un vento fortissimo, e circa un migliaio e più di briganti attaccarono fuoco
a 500 punti diversi della città ed a un tempo, per ordine del governatore Rostopchin. Circa cinque
sesti della città erano in legno, ed il fuoco si propagò con prodigiosa rapidità, diventando un
grande oceano di fiamme. Vi erano 1.600 chiese, 1.000 palazzi, immensi magazzini, e quasi tutti
vennero distrutti dal fuoco. Si è preservato il Kremlin. Questa gran perdita è incalcolabile per la
Russia, per il suo commercio e per la nobiltà che vi aveva il tutto lasciato, e vengono valutati danni a
parecchi bilioni....
Vennero arrestati e fucilati oltre un centinaio d’incendiari, tutti dichiararono d'aver agito per
ordine del governatore Rostopchin e del direttore della polizia. Oltre 15.000 malati e feriti russi
sono rimasti bruciati. Tutte le provviste di vestiario e sussistenza russe rimasero preda del fuoco.
Nessuno aveva voluto trasportare nulla perché credevano essere cosa impossibile la città essere
conquistata dai francesi, disponendo la Russia di un immenso esercito in Mosca; la città faceva oltre
200.000 abitanti ecc....”
Datato da Mosca il 17 settembre 1812, e firmato da Napoleone.
4 4 4 ottobre ottobre. ottobre Kyschan Kyschan. Kyschan
Questa mattina finalmente la nostra rotta è stata per Danzica, tappa di miglia
27 circa, pari a chilometri 49,977, che abbiamo percorsi in ore 5.30 attraversando un minuscolo
villaggio chiamato Praust. 23 Lungo il nostro cammino i terreni sono incolti e di natura paludosi.
Entriamo nella forte città di Danzica alle ore 11.30 ant. per porta d’Oliva o Iacobs, via incassata
tra forti muraglioni, prendendo posto provvisorio in una bella caserma di cavalleria. Ora qui siamo
di bel nuovo riuniti l'intero contingente napolitano, con tutto lo stato maggiore.
5 5 5 ottobre. ottobre. Danzica Danzica. Danzica Questa grande e ricca città della estrema Prussia orientale è messa sulla foce
del gran fiume la Vistola, che viene a sboccare nel Mar Baltico: ha un gran bel porto molto
commerciale, e vi sono grandiosi depositi militari di armi, munizionamento e vettovaglie.
Questa città venne conquistata dalle armi francesi sotto il comando del generale Lefebre, che fu
nominato poscia duca di Danzica, come ora ne fa testimonianza una gran lapide marmorea
attaccata sul frontone del palazzo di città, che mi ricorda la gloriosa data del 31 maggio 1807.
23 Pruszcz.
148