Informe I - Síndic de Greuges

ha respecte de l'altra llengua oficial, el castellà, sense que en cap cas puga prevaler una
llengua sobre l'altra, per la qual cosa, com ha quedat dit, són constants les
recomanacions formulades pel Síndic de Greuges a l'Administració pública valenciana
perquè els impresos, formularis i models oficials que utilitza esta Administració siguen
redactats de conformitat amb la legislació vigent referent a això, és a dir, en les dos
llengües oficials de la Comunitat Valenciana. Res no impedix que esta recomanació
s'estenga també a les pàgines web dels ens i les administracions públiques valencianes,
com vam posar de manifest en la Resolució, que incloem en l'annex que acompanya a
este Informe anual a les Corts Valencianes, que vam dirigir al Consell Regulador de la
Denominació d'Origen de Callosa d'En Sarrià a fi que els continguts de la seua pàgina
web (www.nispero.com) siguen redactats també en valencià, tal com demanava el
promotor de la queixa núm. 040559.
2. IMPRESOS, FORMULARIS, MODELS OFICIALS, RÈTOLS I TOPÒNIMS
El fet de prendre en consideració, com no podia ser d'una altra manera, la Llei
valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d’ús i ensenyament del valencià, que va
significar, entre altres consideracions ja exposades en estes línies, el compromís de la
Generalitat Valenciana de defensar el patrimoni cultural de la nostra Comunitat
Valenciana i especialment la recuperació del valencià, definit com “llengua històrica i
pròpia del nostre poble”, i de superar l'evident desigualtat respecte del castellà, i la Llei
valenciana 7/2003, de 20 de març, de publicitat institucional, va determinar l'admissió
de la queixa núm. 040732, en la qual el seu promotor denunciava que la publicitat
institucional de l'Excma. Diputació Provincial d'Alacant excloïa, en termes absoluts, el
valencià, com també la retolació interior d'esta Administració pública.
Efectivament, la Llei 7/2003, de 20 de març, de publicitat institucional, establix que la
Comunitat Valenciana és l'encarregada de regular esta matèria i, en el seu art. 9,
determina que “les institucions i la resta d'ens públics compresos en esta Llei han
d'utilitzar indistintament, en els missatges de publicitat institucional, les dos llengües de
la Comunitat Valenciana”; és a dir, que en compliment de l'Estatut d'Autonomia i de les
altres disposicions vigents en esta matèria, la Llei 7/2003 de publicitat institucional,
inclou una disposició expressa sobre l'ús del valencià en la publicitat institucional, de
les dos llengües cooficials a la nostra Comunitat.
Conseqüentment amb el que hem dit més amunt, vam dictar una Resolució en forma de
recomanació, el tenor literal de la qual apareix en l'annex que acompanya este Informe
anual, perquè l'Excma. Diputació Provincial d'Alacant observara, tant en els missatges
de publicitat institucional com en la retolació interior de les seues dependències, la
cooficialitat lingüística instaurada a la nostra Comunitat Autònoma, però en el moment
de tancar este Informe a les Corts Valencianes encara no ens consta l’acceptació de la
recomanació que vam fer a l’Excma. Diputació Provincial d’Alacant.
La necessitat de recuperar l'ús del valencià com a símbol del poble valencià és objecte
de plasmació en l'Exposició de Motius de la Llei 4/1983, de 23 de novembre, i el seu
art. 2 assenyala que el valencià és la llengua pròpia de la Generalitat Valenciana, de
l'Administració pública, com també de l'Administració local i de totes les corporacions i
institucions públiques que en depenguen. És per això que, en definitiva, amb caràcter
405