Informe I - Síndic de Greuges

En este sentit, la mateixa LUEV, conscient de la vigència absoluta del principi d'igualtat
i la prohibició per motiu de llengua, declara en el seu article 4 que “en cap cas es podrà
ser discriminat pel fet d'emprar qualssevol de les dos llengües oficials” de la Comunitat
Valenciana.
La normativa vigent respecte de l'ús del valencià és clara i terminant, i no exigix cap
interpretació, i el desenvolupament normal de les previsions contingudes en la
Constitució espanyola, que considera la riquesa de les distintes modalitats lingüístiques
d'Espanya com a patrimoni cultural objecte d'especial respecte i protecció, i en l'Estatut
d'Autonomia i en la LUEV, determina que l'Administració pública valenciana estiga
obligada a garantir la normalització lingüística, amb el benentés que les actuacions
adoptades per l'administració pública han de ser compatibles amb el més absolut
respecte als drets dels ciutadans la llengua habitual dels quals és el castellà, i que tenen
dret a utilitzar qualsevol de les dos llengües oficials en totes les situacions de
comunicació que puguen produir-se en les relacions tant socials com oficials, sense que
en cap cas puguen ser discriminats per raó de la seua elecció. Per este motiu el Síndic de
Greuges, com a garant dels drets lingüístics dels valencians, dirigix a les diverses
administracions constants recomanacions perquè adopten les mesures necessàries per a
evitar les desigualtats que puguen derivar-se de factors lingüístics.
Una de les conseqüències essencials que es deriven dels mandats continguts en els
preceptes anteriorment citats és la possibilitat de la intervenció del Síndic de Greuges
quan a un ciutadà no se li respecta, per part de l'Administració pública, el seu dret a triar
la llengua en la qual desitja que es produïsquen les comunicacions i la tramitació dels
expedients administratius, dret del qual sorgix el correlatiu deure de l'Administració de
respectar esta elecció i emprar, al llarg de tot el procediment, l'idioma que haguera estat
triat pel ciutadà.
Així mateix, en compliment del mandat estatutari i de la legislació vigent respecte de
l'ús i ensenyament del valencià, el Síndic de Greuges està legitimat per a intervenir en
aquelles queixes el denominador comú de les quals és el qüestionament del projecte
educatiu de la Generalitat Valenciana, tenint en compte que este s'articula, en virtut de
l'article 7 de l'Estatut d'Autonomia, en el principi que el valencià, llengua pròpia de la
Comunitat Valenciana, ho és també de l'ensenyament. Això determina l'obligatorietat
que les dos llengües oficials de la Comunitat Valenciana siguen ensenyades en tots els
nivells, modalitats i graus de l'ensenyament no universitari i en tots els centres docents,
ja siguen sostinguts totalment o parcialment amb fons públics, ja ho siguen amb privats,
perquè, al final del cicle educatiu obligatori, tots els alumnes dominen, tant oralment
com per escrit, les dos llengües oficials. Esta circumstància obliga que als centres
docents de la Comunitat Valenciana haja de programar-se l'ensenyament per a ajustar
l'ús de les dos llengües oficials de la Comunitat Valenciana, i es garantisca que els
mestres tinguen un nivell de coneixements de valencià suficient per garantir que el
projecte d'escolarització en valencià siga efectiu.
La intervenció d'esta institució en defensa de la cooficialitat lingüística i dels drets
lingüístics dels valencians també s'estén a exigir a l'Administració pública valenciana
que faça la retolació pública dels noms oficials dels municipis, dels territoris, dels nuclis
de població, dels accidents geogràfics, de les vies de comunicació interurbanes de la
40