Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

104
Espana, senor, senal ( 1); y tambien, aunque es mas raro, sefforto,
niño, señor, viña, señaladamiente ( C). En las leyes de los Adelantados
se usan las dos nn (3), y en las Nuevas y en el Fuero Real
las dos nn y la ñ (a); existiendo la misma contradiccion que
hemos observado anteriormente respecto á las ediciones de la
Academia y de Montalvo, conformes ambas, sin embargo, en no
observar regla ninguna constante ('), á no ser que se suponga,
( 1 ) Fuero despana antiguamiente. Ley 1 , tít. 5 , lib. 5. Espec.
De ayer de su senor. Ley 27 , tít. 7, lib. 5. Id.
E poner una senal. Ley 10, tít. 8, 5. Id.
(2) 0 a minguar el señorío. Ley 2 , tít. 6, lib. 2. Id.
O dejare fijo niño. Ley 5, tít.16, lib. 2. Id.
Que non aya señor. Ley 13, tít. 2 , lib. 4. Id.
Por razon de una viña. Ley 19 , tít. 7 , lib. 4. Id.
Por su mandado señaladamiente. Ley 12, tít. 2, lib. 4 Id.
(3) E si por aventura duenna. Ley 2, de los Adelant.
Del Rey de todo danno e su sennorio. Ley 3. Id.
(4) Nin valan mas de ocho asnos. Introd. á las leyes nuevas.
Daquela vinna. Ley 20. Id.
E somos nos tenedores año e dia. Ley 24. Id.
Seyendo niño pequenno. Ley 28. Id.
Contra voluntad del sennor. Ley 13 , tít. 5 , lib. 4. Fuer. Real.
Aquel mismo á su duenno. Ley 1, tít. 15 , lib. 4. Id. id.
Nin empennar sin dar. Ley 8, tít. 10, lib. 3. Id. id.
Danno viniere á otro.... de emendar el danno, mas del dannador. Ley 20,
tít. 4, lib. 4. Id. id.
O destruyere viñas. Ley 8 , tít. 5 , lib. 1. Id. id.
Pusiere viña en tierra ajena, pierda la viña. Ley 1 , tít. 4, lib. 3. Id. id.
Se facen muchos engaños. Ley 4 , tít. 5 , lib. 1. Id. id.
Por tiempos señalados. Ley 7, tít. 11 , lib. 2. Id. id.
( 5 ) E muchos dannos á los (Acad.) Introduc. Id. id.
E muchos daños a los (Mont.) Id. id.
La calda doblada (Acad.) Ley 5, tít. 7 , lib. 1. Id. íd.
La calonna doblada (Mont.) Id. id.
16 años (Acad.) Ley 9 , tít. 8 , lib. 2. Id. id.
16 annos (Mont.) Id. id.
De otros parientes ó estraños (Atad). Ley 2 , tít. 1 , lib. 3. Id. id.
De otros parientes ó estrannos (Mont). Id. id.
Que haya avido señor (Atad.) Ley 3, tít. 1, lib. 3. Id. id.
Que haya avido sennor (Mont.) Id. id.
A. niños pequeños (Acad.) Ley 8, tít. 15 , lib. 2. Id. id,
A. ninnos pequeños (Mont.) Id. id,