Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

221
nir, que esquivaban perder el privilegió de cambiar las consonantel
en el futuro imperfecto de indicativo.
La segunda persona del plural del presente de subjuntivo
desechó definitivamente la terminacion en ades ó edes , con la
que siempre habia vivido, y recogió el ais ó eis modernos, con
escasos méritos filológicos. La novedad tuvo más fuerza que el
buen gusto.
Los afijos se usan libremente; pero ya no existe ningun
infinitivo que deje precederse de la enclítica: rectificarlos, aprobarlos,
custodiarlos, imponérseles es como se escribe; los rectifi.
car, los aprobar, los custodiar, se les imponer; serian arcaismos
insufribles (1).
Si alguna vez el afijo no quiere ir tras el infinitivo, es necesario
que se aleje de él y se oculte entre otras. partículas (u).
La c'uestion entre los y les, entre el acusativo y el dativo
subsiguiendo al verbo, continúa empeñada: de ordinario el
régimen está, conforme á escrupulosas reglas gramaticales (3);
pero en ocasiones falta á ellas (').
La ll que de cuando en cuando se atrevia á hacer las veces
de r en los infinitivos, desechada por el buen tono, se refugió
en el vulgo: no hay un solo caso en que el lle, lla, llo,
líes, lías, líos, sea terminacion de infinitivo.
Los participios de presente se han multiplicado de un modo
asombroso, usándose como adjetivos verbales segun el espíritu
de la lengua que á ello se inclinó siempre: no falta") sin em-
( I ) Para rectificarlos y aprobarlos. Real Céd. de promulg. Nov. Rec.
Y la de custodiarlo tambien sin ella. Ley 2, tít. 6. lib. '2. Id.
Deba imponérseles segun las leyes. Ley 8, tít. 13, lib. 3. Id.
(2) Entendiéndose que los han de preceder los propietarios. Ley 2, tít. 7. Id. id.
(3) Distribuyéndoles aquella parte. Ley 20, tít. 5, lib. 1. Id.
Sin contraer deudas que los aflijan. Ley 10, tít. 20. Id. id.
Ya sea remedándolos ó ya haciéndoles encargos fingidos. Ley 3, tít. 19, lib.
3. Id.
(4) Agregándolos con el grado, sueldos y ascensos. Ley 16, tít. 6. Id. id.
Entendiéndose que los han de preceder los propietarios. Ley 2, tít. 7. Id. id.
Y empeñarlos á dedicarse con esmero. Ley 30, tít. 11. lib. '7. Id.
•