Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

20
Al relativo quien se le ha dado ya el plural. quienes , perdiendo
el privilegio que tenia, desde los orígenes del romance,
de acompañar á singulares y plurales, O.
Los pronombres demonstrativos unidos á partículas, que antes
se pronunciaban sincopados; deste, fiesta, dello, dellos; ahora
se pronuncian con la separacion debida; de ella, de ellos, de
esta, de estos (2).
Cuyo vuelve á reaparecer, reivindicando del usurpador
qual su antigua y merecida posesiona (3) Alguna vez, sin embargo,
todavia tiene que sufrir le substituya el qual: (4) á este
cede tambien de continuo el relativo que, conociéndose ménos
favorecido de los jueces (u).
El vos, á no ser vocativo, ya no se usa; la y inicial queda
suprimida con tal rigor, que ni una sola vez se encuentra
vos, en lugar de os, en las leyes de Cárlos IV (6).
Las terminaciones de los verbos se han sujetado á reglas
invariables, siendo los últimos en aceptarlas los acabados en
(1) A quienes prohibirá, bajo las mismas penas Ley 8, tít. 13 , lib. S.
Nov. Rec.
Notificados los Boticarios en quienes se encuentren Ley 10. Id. id. id.
(2) En el gobierno de ellos. Real Céd. de promulg. Id.
Si suplicaren de ella. Ley 6, tít. 4, lib. 1. Id.
Se complete de ellos. Lib. 9, tít. 20. Id. id.
Quedando en arbitrio de estos. Ley 23, tít. 4, lib. 6. Id.
De los que hay de esta clase. Ley` 9, tít. 5. Id. id.
Y autos acordados de estos mis reynos. Ley 16, tít. 21, lib. 11. Id.
(3) Cuyo exámen parecía imposible. Real Céd. de promulg. Id.
Cuyo tenor y el de los artículos. Ley 16, tít. 5, lib. 1. Id.
En los pueblos en cuyos términos. Ley 20. Id. id. id.
Y que aquel cuyo fuere privativo. Ley 1, tít. '1, lib. 3. Id.
Cuya puntual observancia se encargó. Ley 7, tít. 4, lib. 2. Id.
Cuya estatura, sin su calzado. Ley 14, tít. 6, lib. 6. Id.
(4) Las quales facultades. Ley 2, tít. 6, lib. 2. Id.
(5) Por el qual se sujetan. Ley 16, tít. 5, lib. 1. Id.
En quanto á la duda de quales escribanos. Ley 22, tít. 4, lib. 6. Id.
(6) Por la qual os mando á todos.— executar en lo que os corresponda. Rea
Céd. de promulg. Id.