Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

cía hinclte con su gloria el mundo , 'y el lenguaje de Francia es
el lenguaje de la diplomácia, el vehículo de las Huevas ideas,
el instrumento' con que los sábios expresan sus as6mbrosos
conceptos: en francés se estudia, se habla, se piensa..... ¿cómo
habia de substraerse á su influjo irresistible la lengua de
Castilla?
El mal fué creciendo: á la publicacion del Código penal de
1'822 habia llegado á su. colmo. Creyóse que innovar y mejorar
eran cosas idénticas., y no lo son siempre. Para mejorar cuando
se innova, háse menester mano diestra, pulso seguro, saber lo
que se hace, y por qué se hace ; la autoridad en fin , que dan.
el genio y la ciencia; que si aquel arrastra, ésta convence. Innovar
por capricho , obedeciendo quizá al mal gusto de la muchedumbre
, ó á la propia ignorancia es afear con remiendos
postizos, que juzga decoro la ignorancia del vulgo, el monumento
lingüístico levantado por el lento trabajo de los siglos: ( 1). Pero
el exceso del mal provocó el remedio: la accion inmoderada
de los neologismos trajo la reaccion de los arcaismos en los posteriores
códigos; y hoy, despreciado el desprecio con que se miraban
los venerables modelos de la antigüedad, cuidase de la
pureza de la frase, y lo castizo del estilo se aprecia como
labor primorosa , que añade nuevos quilates á la bondad de
lea obra.
Los esfuerzos de la Academia se echan de ver en el gusto
literario que se infiltra en la república de las letras. El levanta.:
do lenguaje español del reinado de la Casa de Austria, tiempo há
que hubiera perecido, si la Academia no resistiera con fuertes
( 1 ) Nosotros, como el Benedictino Feijoó, estimamos que: ,,en materia de
”lenguaje,no sólo es vulgo el que viste gaban y polainas.... hay algan vulgo me-
»tido de gorra entre las pelucas, entre las togas, entré los bonetes, entre las
',capillas y para decirlo de una vez, ni áun se escapan de ser vulgo algunos de
,,los que se precian de escritores.»