Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

161
cassar, anullar, nullidad, solennidad, solenne, afficion, illegitimO,
pro fessas, succession, submissiones, dissolutas, upillar,
afinidad , oficio, officiales, missa y con fessar (1).
Tambien las palabras en cuyo ablativo latino entraba la t,
y cuya terminacion fluctuaba antes entre esta letra, usada de
ordinario, y la d ménos frecuente, adoptaron la última, escribiéndose
heredad, gualidad , piedad , voluntad, ciudad, sanidad,
enfermedad, fidelidad, verdad, edad, dignidad (e); y la s,
empleada en lugar de la x final latina, cedió definitivamente su
puesto á la z, como antes se acostumbraba, no diciéndose ya
crus, dies; sinó cruz, diez (3).
La sonoridad del lenguaje les mereció atencion prolija; así
(1) Cassamos y anullamos en quanto esto. Ley 1 de Toro.
Qualesquier juezes ó qualquier nullidad. Ley 64. Id.
Que la solennidad (*) de la ley del Ordenamiento. Ley 3. Id.
Juramento solenne. Ley 9, tít. 3, lib. 1. Orden. Real.
No por fauor ó afficion. Introd. al tít. 3 , lib. 2. Id.
Los fijos bastardos illegilimos ó frayres o mójas pro fessas sobre la
succession de los hijos. Ley 9 de Toro.
Vínculos submissiones. Ley 27. Id.
Las personas dissolutas. Ley 24, tít. 3 , lib. 1. Orden. Real.
Vulgar ni pupillar. Ley 31 de Toro.
O affinidad détro del quarto grado. Ley 81. Id.
Pierda el officio. Ley 24, tít. 3 , lib.1. Orden. Real.
Oficiales y ornes buenos. Ley 85 de Toro (**).
La cera y missas. Ley 30. Id.
Sea tenido de con ffesar deuotamente. Ley 8, tit. 1, lib. 1. Orden. Real.
(2) Por juro de heredad. Ley 9, tít. 2. Id. id.
De qualquier otra qualidad y obra de piedad. Ley 1, tít. 3. Id. id.
Assi es nuestra voluntad. Ley 6. Id. id. id.
En la ciudad de Seuilla. Ley 16. Id. id. id.
Assi en sanidad como en enfermedad. Ley 2, tít. 9. lib. 1. Id.
Es de gro, fidelidad y verdad. Ley 1, tít. 8, lib. 2. Id.
Que hombre de tal edad. Ley 4, tít. 15. Id.id.
Y gran dignidad. Ley 19, tít. 3, lib. 1. Id.
(3) Pues por la Santa Cruz. Ley 4, tít. 1. Id. id.
Dentro en diez dias. Ley 3, tít. 17. lib. 3. Id.
(*) Antes se escribia solenidad , solemnidad y solepnidad. Véase la pág. 149.
(**) Aunque las leyes de Toro solo son 83, en la edicion que hemos consultado se cuentan además
como leyes la manifestacion que hace la Reina Bofia Juana de no haberse publicado por la ausencia
del Rey Fernando y muerte de la Reina Isabel, y la sancion de las 83 leyes.