Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

269
lo que es más intolerable, á los galicismos en la constuuccion y_
en la frase. Luchando siempre, resistiendo algunos autores,
gloria de las letras, vacilando los más; llegó la gigantesca revolucion
del 93, que social y politica, alcanzó á todos los ramos
del saber humano. Rompióse el freno de la autoridad, y la
Real Academia vió despreciados sus preceptos por el orgullo y
por la ignorancia. Todos quisieron ser maestros en las artes del
bien decir, y hollando las reglas, creyeron, ó que el ingenio
suplia al estudio, ó que sus colosales conceptos no debian sufrir
el yugo de la forma. Los estudios siguieron nuevo cauce : se desdeñó
lo pasado, se miraron con indiferencia las lenguas muertas,
hervían las cabezas con maravillosos planes, érnprendíanse nuevas
vías, y sin el timon de la critica, y sin discernir lo que era
- gala y lo que disfraz ridículo para la nacion española; aceptábase
con afanoso -entusiasmo cuanto abortaba París, centro
de las modernas doctrinas y de teorías deslumbradoras.
Resintióse de aquel incesante martilleo el robusto edificio
del idioma castellano: miéntras los apegados á la tradicion contentábanse
con refinarle, protegidos por la autoridad de la Academia;
los innovadores, desdeñando trabas, olvidaron los antiguos
vocablos, y en . lugar de acudir al latin , buscaban en el
habla galicana voces que respondieran á las nuevas ideas, á los
diarios inventos, á las crecientes necesidades. •
Con dos elementos tan opuestos reformse el lenguaje . en la
Novísima; con arreglo á razon las más de las veces, contra los
preceptos del arte y la propiedad del origen, algunas. Fijóse la
ortografía, admitiéronse á plática y comercio muchas palabras.
necesarias, que hasta entónces no habian tenido cabida; pero
se afeó torpemente con las afrancesadas la hermosura de nuestro
idioma.
Principiada la corrupcion , difícil es atajarla: como en todas
las cosas humanas, no hay más medio que obedecer ó mandar;
imponer la ley, ó sufrir el yugo del más fuerte, España ya no
es la cabeza de Europa, ni su idioma el idioma universal. Fran-