Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

73.
Muchas veces empleaban el nominativo por el acusativo_,
obscureciendo en ocasiones el sentido de la frase (1).
Por regla- -general, siempre que un articulo iba unido á
un pronombre posesivo, el pronombre se interponia entre el artículo
y el nombre, escribiendo: las sus cosas (2), el so provecho
(3), el . so ensinnamiento (') , los sos poblos (5), el so defendimento
( 6), los mios christos, los .sos comendamientos, los vuestros
corazones, la su gracia, la nuestra sentencia ('), la nuestra.
reyna lá su carta, ó el su seello (9). •
Alguna vez suprimian el artículo,, como en: Yo (el). -rey
Don Flavio Ejica (10) : é recibiere (el) santo baptismo
(11): é
formó en la cabeza (la) lumbre de los oios ; porque pudiese (el)
omne ver las cosas (12).
({) La justicia por que se defiende el cibdadano, crebanta el enemigo. Ley 6,
tit. 2, lib. 1. Fuer. Juzg.
Si alguno provare de matar el principe. • Ley 6, tít. 1, lib. 2. Id.
Mientra que siervieren el padron
tít. 3, lib. 5. Id.
E si desempararen el padron Ley 1,
Por demandar el ladran que la furtó .
ladron. Ley 3, tít. 5. Id. id.
todo sea suyo daquel que buscó el
E aquel que non quisiere seguir el rey. Ley 19, tít. 7. Id. id.
E quiere matar el sennor de la casa. Ley 2, tít. 4, lib. 6. Id.
Si el fijo mata el padre ó el padre mata el fin ó la mugier el marido:
ó la madre mata la fria, ó la fija la madre • ó el yerno mata el suegro, ó el suegro
el yerno: ó la suegra la nuera. Ley 18, tit. 5. Id. id.
Si el padre mata el fiio, ó el fijo mata el padre, ó la madre la fiia, ó la fija
la madre, ó el emano el ermana. Ley 19, Id. id. id.
Este tal oya el Profeta. Ley 10, tít. 3, lib. 12. Id.
La animalia, que firió el otra. Ley 7, tít. 4, lib. 8. Id. -
Todos aguarden el rey en la hueste. Ler19, tít. 7, lib. 5. Id.
Ley 6, tít. 2, lib. 1. Id.
Ley 2, pról. Id.
Ley 1. Id. id.
Ley 3. Id. id.
Ley 4. Id. id.
Ley 9. Id. id.
(8) Ley 18. Id. id. •
(9) Ley 17, tít. 1, lib. 2. Id.
(10) Ley 13, tít. 5, lib. 6. Id.
(11) Ley 14, 'tít. 2, lib. 12. Id.
(12)
Ley 4, tít. 1, lib. 2. Id.