Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

115
nantes, van probando á sujetarse á la conjugación regular ),,sin
•
que olviden por ello las mañas antiguas (2)..
Los afijos en los tiempos disminuyen, mas no se han per.
dudo del todo (3) en los infinitivos , aunque lentamerUe ván
recuperando el terreno perdido (4): aun están en minoría, pero
progresan, y no transcurrirá mucho tiempo sin que vistan con
el sanbenito del ridículo al pronombre antepuesto, que cambia
de lugar despechado al ver que no se le tolera donde ántes
mandaba, y que no puede preceder ni una sola vez al verbo,
sin que al punto no le avergüencen calificándole de antigualla.
En ocasiones, las partículas lo, la, le, al unirse al verbo,
exigen substituya á la r, cuya recia condicion repugnan, otra
1 (5) que no turbe la dulzura del enlace.
Los gerundios se usan sin afijo (6) y con él (1). Seyendo
( 1 ) De que á nos..... vedria notable dallo. Ley 5, tít. 13, lib. 6. Nuev. Recop.
(5-1 ) No se deterna mas tiepo. Ley 6, tít. 22, lib. 2. Id.
Y orden que conuernia y deuria darse. Ley 25, tít. 7. lib. 1. Id.
(3) Y nos tuuimoslo por bien. Ley 1, tít. 13, lib. 6. Id.
Y liase de tener atencíon pudiendolas tener. Ley 5. rd. id. id.
(4) Que ceuiniere faZerse quetas. Ley 51, tít. 5, lib. 2. Id.
Que impiden el hazerse y administrarse justicia..... que preteden eximirse.
Ley 43, tít. 3. Id. id.
Sea obligado á darlas dentro de diez dias. Ley 5, tít.13, lib. 6. ld.
Sin darles lugar á que pidan. Ley 26, tít. 12,1ib. 1. Id.
Que conuernia y deuria darse. Ley 25, tít. 7. Id. id.
(5) Que ouieren sido en hazellos. Ley 5, tít. 8. lib. 9. Id.
Sin que sean obligados á cOpralla, ni comella. Ley 19. Id. id. id.
Y dalles las dichas licencias. Ley 26, tít. 12, lib. 1. Id.
Pocos casos mas existirán en el Código.
(6) Y no se reteniendo, proveyendo. Ley 12, tít. 3, lib. 3. Id.
Para que no lo cumpliendo. Ley 9, tít. 21, lib. 8. Id.
Y no las licuando no lleden. Ley 27, tít. 8, lib. 2. Id.
Que querernos que no las cumpliendo. Ley 13, tít. 2, lib. 3. Id,
(7) Labrandolo y beneficiandolo y aprouechandose del. Ley 5, tít. 13, lib. 6. Id,
Para el dicho su amo pudiendo las tenet y no las pudiendo tener. Id. id
id. id.
Acojiendolos y amparandolos y no los queriedo entregar. Ley 9 , tít. 21
lib. 8. Id.
P cesentandose en nombre. Ley 27, tít. 8. lib. 2. Id.