Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

192
pero sí el de verbos usados como nombres, gala y hermosura
del lenguaje, que nos duele ver abandonadas por los autores
contemporaneos
Cient que conservaba la t siempre ( e), comienza á perderla
y á escribirse cien; ( 3) y primero , que se escribia primer, á
recobrar la o perdida , aun precediendo á substantivo (a).
El pronombre se, ha substituido al ge, sin que se encuentre
un solo caso en contrario. Qualquiera sigue usándose apenas,
empleado generalmente el inútil qualquier , para el masculino
y femenino de singular (u); y cualesquier, y algunas veces qualesquiera
para el plural (°), siendo regla tan constante la abolicion
del qualquiera, que apénas se encuentran otras excepciociones
que las anotadas al pié (7).
( 4 ) Los dichos escrivanos en el llenar de los derechos. Ley 21, tít. 3, lib. 3.
Nuev. Recop.
Otrosi en el pagar de las camas. Ley 3, tít. 24, lib. 4. Id.
Y base de tener atencion en el dar de las dichas estacas. Ley 5, tít. 5,1ib. 6. Id.
Al haur de las dichas cond:ciones. Ley únic. tít. 2, lib. 9. Id.
Que en el llenar sus derechos. Ley 18, tít. 19, lib. 2. Id.
Se han de hallar al ver de los pleitos. Ley 5, tít. 1, lib. 3. Id.
(2) Pague cient ducados. Ley 12, tít. 21, lib. 5. Id.
(3) En mas cantidad de cien mil marauedis. Ley 15, tít. 1, lib. 3. Id.
(4) El primero dia de Enero. Ley 17, tít. 3. Id. id.
Como primero hallador y descubridor baga primero registro y á las estacas
de cada primero descubridor. Ley 5, tít. 13, lib. 6. Id.
(5) Y á cada uno y qualquier de vos. Pragm. sane. Id.
De qualquier materia..... facultad que sean. Ley 24, tít. 7, lib. 1. Id.
En qualquier lengua de qualquier calidad. Id. id. id. id.
( 5 ) O en otras qualesquier partes. Ley 26, tít. 12, lib. 1. Id.
De qualesquier ordenes. Ley 24, tít. 7. Id. id.
Y a todas otras qualesquier personas. Ley 25. Id. id. id.
Entre qualesguiera personas. Ley 43, tít. lib. 3. Id.
( 7 ) De qualquiera cantidad. Id. id. id. id.
Sin embargo de qualquiera appelacion. Ley 19, tít. 21, lib. 4. Id.
En qualquiera grado por ninguna persona de qualquiera calidad. Ley 2,
tít. 5, lib. 5. Id.
Y qualquiera que lo comprare. Ley 5, tít. 13, lib. 6. Id.
Que qualquiera persona que denunciare. Ley 4, tít. 18. Id. id.
Qualquiera persona contra qualquiera de ellas. Ley 15, tít. 26, lib. 8. Id.
De qualquiera manera ó facultad que sean. Ley tít. 7, lib. 1. Id.
Con qualquiera (*) de estas calidades. Ley 1, tít. 4. Id. id.
(*) No concuerda qualquiera en número con calidades.