Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

155
que se encuentran las de ente, iente y ientre; siendo de notar,
que aun cuando esta es la primitiva, la, vemos alguna vez en' el
Ordenamiento, que es el código mas moderno, y no en las
leyes del Estilo que le precedieron; debiendo ser al contrario
(1).
O (donde), queda completamente relegado, y do, que apenas
se usaba , es el que se emplea ya de ordinario ('), y algunas
veces, pocas, el donde y el onde (3).
De tanto en tanto en lugar del adverbio • y (allí), que continuaba
preponderante (a), vemos en las leyes del Estilo el ay
(ahí) (5).
(1) Que se libren primeramente. Ley 1, tí t. 28. Ord. de Ale.
Que lo muestre primeramientre. Ley 4, tít. 32. Id.
Fasta que primera,mientre. Id. id. id.
Mal fecho conseieramente por mandamiento principalmente. Ley 50 del Est.
Pone la querella premieramente. Ley 141. Id.
Pregonándolos primeramente. Ley 219. Id.
(2) Fuere el lugar do es el Rey. Ley 36. Id.
Do fuera primeramente. Ley 39. Id.
Do fué furtada. Ley 109. Id.
En el lugar do gelo dijo. Ley 131. Id.
Do avia por fuero é do era menor contia. Ley 4, tít. 2. Ord. de Ale.
Do quier que las ovieren. Ley 2 , tít. 23. Id.
Do mora otro fijodalgo. Ley Inie. tít. 29. Id.
(3) De aquella villa donde es. Ley 37 del Est.
Onde nos venimos. Ley únic. tít. 26. Ord. de Ale.
(4) Que se acercaron y estonce. Ley 50 del Est.
Que sean y del lugar moradores et sean y pobladores. Ley 64. Id.
Mientras que y moraren. Ley 125. Id.
Et si non oviere y otro Alcalle. Ley únic. tít. • 5. Ord. de Ale.
Salvo si oviere y embargo. Ley 1, tít. 14. Id.
Si lo y ovo otro entendimiento. Ley 3 , tít. 27. Id.
(3) Quales deben librar ay. Ley 9 del Est.
A casa del Rey é lo fallan ay. Ley 35. Id.
Suelen encender fuego ay. Ley 76. Id.
Si estaba ay. Ley 102. Id.
En la edicion de la Publicidad se escribe ( en nuestro concepto erradamente)
segun la ortografía moderna , ahí.