Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos ...

150
gonce, por entonces, segun se escribia en tiempo del Rey Sá.
bio (1)•
Ya definitivamente el articulo se ha fijado: el o, a, os, as,
y el el, llo, lla, líos, lías que encontramos, aunque raras veces,
en el Fuero y las Partidas , han desaparecido por completo;
los casos se emplean rectamente ; no se suprime el artículo
, pero aun queda la interposicion del pronombre pose-
sivo (2).
Apenas existen nombres que, en la admision del artículo
masculino ó femenino , no sigan el género que señalan sus
terminaciones ( 3 ). Los plurales guardan en su formacion las
reglas que conocemos ; únicamente á ley y Rey, sin duda
por considerar la y griega como si fuera vocal, se les añade
para el plural una s en lugar de la sílaba es , diciendo
leys y Reys , como se venia haciendo desde el Fuero
Juzgo (4).
(1) Porque estonce (*) es ya fecho. Ley 10 del Est.
(2) Que los sus cuerpos é los sus algos. Ley 4 del Est.
Perdona á alguno la su justicia. Ley 38. Id.
A pagar en el su pecho. Ley 106. Id.
El su Alguacil del Rey, tomaba la su cama et la su mula. Ley 107. Id.
(3) Pueden citarse como únicos casos el alzada y la yantar.
E pueda seguir el aleada. Ley 4, tít. 13. Ord. de Ale.
Non le debe dar el alzada ("). Ley 159 del Est.
Desta moneda usual por la yantar que tome por la yantar. Ley 55, tít. 32.
Ord. de Ale.
(4) En las leys de las recusasiones. Ley 1, tít. 13. Id.
En el fuero de las leys. Ley 2, tít. 27. Id.
Por alguno de los Reys. Id. id. id.
Pertenesce á los Reys. Ley 3. Id. id.
(*) En la edicion de la Publicidad pone eneonce, en lugar de estonce que estampa la Academia.
(**) Algunas veces se aplica á cazada el artículo femenino • "debe ver la alzada." Ley 160 del Est
El Juez de la alzada. Ley 164. Id. En la misma ley 4, tít. 13 del Ord. de Alcalá que citamos se lee:
«seguir debe la aliada e si fuere la allada,.•